أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:30

← أخبار الأيام الأول 2:29	أخبار الأيام الأول 2:30 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:31 →
وَٱسْمُ ٱمْرَأَةِ أَبِيشُورَ أَبِيحَايِلُ، وَوَلَدَتْ لَهُ أَحْبَانَ وَمُولِيدَ.	وَٱبْنَا نَادَابَ: سَلَدُ وَأَفَّايِمُ. وَمَاتَ سَلَدُ بِلَا بَنِينَ.	وَٱبْنُ أَفَّايِمَ يَشْعِي، وَٱبْنُ يَشْعِي شِيشَانُ، وَٱبْنُ شِيشَانَ أَحْلَايُ.

نص العدد

AVD

وَٱبْنَا^H1121 نَادَابَ:^H5070 سَلَدُ^H5540 وَأَفَّايِمُ.^H649 وَمَاتَ^H4191 سَلَدُ^H5540 بِلَا^H3808 بَنِينَ.^H1121

العبرية الأصلية

וּבְנֵי נָדָב סֶלֶד וְאַפָּיִם וַיָּמָת סֶלֶד לֹא בָנִים׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
נָדָ֖ב	na.Dav	H5070	HNp
סֶ֣לֶד	Se.led	H5540	HNp
וְ/אַפָּ֑יִם	ve./'a.Pa.yim	H649	HC/Np
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
סֶ֖לֶד	Se.led	H5540	HNp
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
בָנִֽים	va.Nim	H1121	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H649 — אַפַּיִם (ʼAppayim, ap-pah'-yim): صيغة المثنى من אַף (ʼaph) [H639]؛ منخران; أَفَّايِم، إسرائيلي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): جذر أولي; مات (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتعدية، قتل
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): من נָדַב (nâdab) [H5068]؛ سخي; ناداب، اسم أربعة إسرائيليين
H5540 — סֶלֶד (Çeled, seh'-led): من סָלַד (çâlad) [H5539]؛ ابتهاج; سَلَد، إسرائيلي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد