أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 12:5
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 12 > عدد 5
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 12:5
| ← أخبار الأيام الأول 12:4 | أخبار الأيام الأول 12:5 (AVD) | أخبار الأيام الأول 12:6 → |
|---|---|---|
وَيَشْمَعْيَا ٱلْجِبْعُونِيُّ ٱلْبَطَلُ بَيْنَ ٱلثَّلَاثِينَ وَعَلَى ٱلثَّلَاثِينَ، وَيَرْمِيَا وَيَحْزِيئِيلُ وَيُوحَانَانُ وَيُوزَابَادُ ٱلْجَدِيرِيُّ،
|
وَإِلْعُوزَايُ وَيَرِيمُوثُ وَبَعْلِيَا وَشَمَرْيَا وَشَفَطْيَا ٱلْحَرُوفِيُّ،
|
وَأَلْقَانَةُ وَيَشِيَّا وَعَزْرِيئِيلُ وَيُوعَزَرُ وَيَشُبْعَامُ ٱلْقُورَحِيُّونَ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَإِلْعُوزَايُH498 وَيَرِيمُوثُH3406 وَبَعْلِيَاH1183 وَشَمَرْيَاH8114 وَشَفَطْيَاH8203 ٱلْحَرُوفِيُّ،H2741
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
אֶלְעוּזַי וִירִימֹות וּבְעַלְיָה וּשְׁמַרְיָהוּ וּשְׁפַטְיָהוּ [הַחֲרִיפִי כ] (הַחֲרוּפִי׃ ק)
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
אֶלְעוּזַ֤י |
'el.'u.Zai | H498 | HNp | |
וִ/ירִימוֹת֙ |
vi./ri.mOt | H3406 | HC/Np | |
וּ/בְעַלְיָ֣ה |
u./ve.'al.Yah | H1183 | HC/Np | |
וּ/שְׁמַרְיָ֔הוּ |
u./she.mar.Ya.hu | H8114 | HC/Np | |
וּ/שְׁפַטְיָ֖הוּ |
u./she.fat.Ya.hu | H8203 | HC/Np | |
[ה/חריפי כ] (הַ/חֲרוּפִֽי ק) |
[Chărûwphîy כ] (ha./cha.ri.fi ק) | H2741 כ | HTd/Ngmsa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H498 — אֶלְעוּזַי (ʼElʻûwzay, el-oo-zah'ee): من אֵל (ʼêl) [H410] وעוּז (ʻûwz) [H5756] (بمعنى עֹז (ʻôz) [H5797])؛ الله دفاع; إِلْعُوزَاي، إسرائيلي
- H1183 — בְּעַלְיָה (Bᵉʻalyâh, beh-al-yaw'): من בַּעַל (baʻal) [H1167] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ يهوه سيّد; بَعْلِيَا، إسرائيلي
- H2741 — חֲרוּפִי (Chărûwphîy, khar-oo-fee'): نسبة موطنية من صيغة جانبية، على الأرجح، لـחָרִיף (Chârîyph) [H2756]; حروفي، أو من سكان حاروف، أو حاريف
- H3406 — יְרִימוֹת (Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'): أو יְרֵימוֹת (Yᵉrêymôwth)، أو יְרֵמוֹת (Yᵉrêmôwth)؛ جمع مؤنث من רוּם (rûwm) [H7311]؛ مرتفعات; يَرِيمُوث أو يَرِيمُوت، اسم اثني عشر إسرائيليًّا
- H8114 — שְׁמַרְיָה (Shᵉmaryâh, shem-ar-yaw'): أو שְׁמַרְיָהוּ (Shᵉmaryâhûw)؛ من שָׁמַר (shâmar) [H8104] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ يهوه قد حرس; شَمَرْيَا، اسم أربعة من الإسرائيليين
- H8203 — שְׁפַטְיָה (Shᵉphaṭyâh, shef-at-yaw'): أو שְׁפַטְיָהוּ (Shᵉphaṭyâhûw)؛ من שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ قضى يَاه; شَفَطْيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- توري: سِبْط بَنْيَامِين
- نيف: بَعْلِيَا; دَاوُد; إِلْعُوزَاي; يَرِيمُوثُ; شَمَرْيَا; شَفَطْيَا
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد