أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 11:44
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 11 > عدد 44
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 11:44
| ← أخبار الأيام الأول 11:43 | أخبار الأيام الأول 11:44 (AVD) | أخبار الأيام الأول 11:45 → |
|---|---|---|
حَانَانُ ٱبْنُ مَعْكَةَ، يُوشَافَاطُ ٱلْمَثْنِيُّ،
|
عُزِّيَّا ٱلْعَشْتَرُوتِيُّ، شَامَاعُ وَيَعُوئِيلُ ٱبْنَا حُوثَامَ ٱلْعَرُوعِيرِيِ،
|
يَدِيعَئِيلُ بْنُ شِمْرِي، وَيُوحَا أَخُوهُ ٱلتِّيصِيُّ،
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
عُزِّيَّاH5814 ٱلْعَشْتَرُوتِيُّ،H6254 شَامَاعُH8091 وَيَعُوئِيلُH3273 ٱبْنَاH1121 حُوثَامَH2369 ٱلْعَرُوعِيرِيِ،H6200
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) ס בְּנֵי חֹותָם הָעֲרֹעֵרִי׃ ס
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
עֻזִיָּ֖א |
'u.zi.Ya' | H5814 | HNp | |
הָ/עֲשְׁתְּרָתִ֑י |
ha./'ash.te.ra.Ti | H6254 | HTd/Ngmsa | |
שָׁמָע֙ |
sha.Ma' | H8091 | HNp | |
[ו/יעואל כ] (וִֽ/יעִיאֵ֔ל ק) |
[Yᵉʻîyʼêl כ] (vi./'u.'el ק) | H3273 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | |
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
חוֹתָ֥ם |
cho.Tam | H2369 | HNp | |
הָ/עֲרֹעֵרִֽי |
ha./'a.ro.'e.Ri | H6200 | HTd/Ngmsa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H2369 — חוֹתָם (Chôwthâm, kho-thawm'): هو نفسه חוֹתָם (chôwthâm) [H2368]؛ خاتم; حُوثَام، اسم إسرائيليَّين
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): من יָעָה (yâʻâh) [H3261] وאֵל (ʼêl) [H410]؛ مسبيّ الله; يعِيئيل، اسم ستة من بني إسرائيل
- H5814 — עֻזִּיָּא (ʻUzzîyâʼ, ooz-zee-yaw'): ربما بدلا من עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh) [H5818]; عُزِّيَّا، إسرائيلي
- H6200 — עֲרֹעֵרִי (ʻĂrôʻêrîy, ar-o-ay-ree'): نسبة أبوية من עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr) [H6177]; عَرُوعِيرِيّ أو من سكّان عَرُوعِير
- H6254 — עַשְׁתְּרָתִי (ʻAshtᵉrâthîy, ash-ter-aw-thee'): نسبة إلى עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) [H6252]; عَشْتَرُوتِيّ أو من سكان عَشْتَارُوث
- H8091 — שָׁמָע (Shâmâʻ, shaw-maw'): من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]؛ مطيع; شَامَاع، إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد