Titus 1:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Titus > Chapter 1 > Verse 13
Titus 1:13
| ← Titus 1:12 | Titus 1:13 (KJV) | Titus 1:14 → |
|---|---|---|
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
|
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
|
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThisG3778 witnessG3141 isG2076 trueG227. WhereforeG1223 G3739 G156 rebukeG1651 themG846 sharplyG664, thatG2443 they may be soundG5198 inG1722 the faithG4102;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής. δι’ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
μαρτυρία |
marturia | G3141 | N-NSF | witness |
αὕτη |
hautē | G3778 | D-NSF | This |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἀληθής. |
alēthēs | G227 | A-NSF | true |
δι’ |
di’ | G1223 | PREP | Wherefore |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | |
αἰτίαν |
aitian | G156 | N-ASF | cause |
ἔλεγχε |
elenche | G1651 | V-PAM-2S | rebuke |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
ἀποτόμως, |
apotomōs | G664 | ADV | sharply |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ὑγιαίνωσιν |
hugiainōsin | G5198 | V-PAS-3P | they may be sound |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
πίστει, |
pistei | G4102 | N-DSF | faith |
Strong's References
- G156 — αἰτία (aitía, ahee-tee'-a): from the same as αἰτέω (aitéō) G154; a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved); accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore)
- G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): from Α (A) G1 (as a negative particle) and λανθάνω (lanthánō) G2990; true (as not concealing); true, truly, truth
- G664 — ἀποτόμως (apotómōs, ap-ot-om'-oce): adverb from a derivative of a comparative of ἀπό (apó) G575 and τέμνω (témnō) (to cut); abruptly, i.e. peremptorily; sharply(-ness)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): of uncertain affinity; to confute, admonish; convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): from μάρτυς (mártys) G3144; evidence given (judicially or genitive case); record, report, testimony, witness
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity
- G5198 — ὑγιαίνω (hygiaínō, hoog-ee-ah'-ee-no): from ὑγιής (hygiḗs) G5199; to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine); be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- rebuke — Proverbs 27:5, 2 Corinthians 13:10, 1 Timothy 5:20, 2 Timothy 4:2, Titus 2:15
- that — Leviticus 19:17, Psalms 119:80, Psalms 141:5, 2 Corinthians 7:8-12, 1 Timothy 4:6, Titus 2:2
Reciprocal references (7): Proverbs 15:5, Proverbs 24:25, Proverbs 26:5, Mark 8:33, 2 Corinthians 13:5, Colossians 3:9, 1 Timothy 5:7
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF; FAITH DEFENDED
- Torrey’s: DISCIPLINE OF THE CHURCH; MINISTERS; REPROOF
- Nave’s: CHURCH; COMMANDMENTS; MINISTER, Christian; REPROOF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet