Song of Solomon 7:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Song of Solomon > Chapter 7 > Verse 6
Song of Solomon 7:6
| ← Song of Solomon 7:5 | Song of Solomon 7:6 (KJV) | Song of Solomon 7:7 → |
|---|---|---|
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
|
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
|
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
How fairH3302 and how pleasantH5276 art thou, O loveH160, for delightsH8588!
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מַה־יָּפִית וּמַה־נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַה |
mah- | H4100 | HTi | how! |
יָּפִית֙ |
ya.Fit | H3302 | HVqp2fs | you are beautiful |
וּ/מַה |
u./mah- | H4100 | HC/Ti | and/ how! |
נָּעַ֔מְתְּ |
na.'Amt | H5276 | HVqp2fs | you are lovely |
אַהֲבָ֖ה |
'a.ha.Vah | H160 | HNcfsa | O love |
בַּ/תַּֽעֲנוּגִֽים |
ba./Ta.'a.nu.Gim | H8588 | HRd/Ncmpa | with (the)/ delights |
Strong's References
- H160 — אַהֲבָה (ʼahăbâh, a-hab-aw): feminine of אַהַב (ʼahab) H158 and meaning the same; affection (in a good or a bad sense); love.
- H3302 — יָפָה (yâphâh, yaw-faw'): a primitive root; properly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful; be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
- H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): a primitive root; to be agreeable (literally or figuratively); pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
- H8588 — תַּעֲנוּג (taʻănûwg, tah-an-oog'): or תַּעֲנֻג (taʻănug); and (feminine) תַּעֲנֻגָה (taʻănugâh); from עָנַג (ʻânag) H6026; luxury; delicate, delight, pleasant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (1): Isaiah 5:7
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet