Ruth 4:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ruth > Chapter 4 > Verse 8
Ruth 4:8
| ← Ruth 4:7 | Ruth 4:8 (KJV) | Ruth 4:9 → |
|---|---|---|
Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour: and this was a testimony in Israel.
|
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
|
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Therefore the kinsmanH1350 saidH559 unto BoazH1162, BuyH7069 it for thee. So he drew offH8025 his shoeH5275.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיֹּאמֶר הַגֹּאֵל לְבֹעַז קְנֵה־לָךְ וַיִּשְׁלֹף נַעֲלֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֧אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
הַ/גֹּאֵ֛ל |
ha./go.'El | H1350 | HTd/Vqrmsa | the/ kinsman-redeemer |
לְ/בֹ֖עַז |
le./Vo.'az | H1162 | HR/Np | to/ Boaz |
קְנֵה |
ke.neh- | H7069 | HVqv2ms | acquire (it) |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for (the)/ yourself | |
וַ/יִּשְׁלֹ֖ף |
va/i.yish.Lof | H8025 | HC/Vqw3ms | and/ he took off |
נַעֲלֽ/וֹ |
na.'a.L/o | H5275 | HNcfsc/Sp3ms | sandal/ his |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1162 — בֹּעַז (Bôʻaz, bo'-az): from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple; Boaz.
- H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.; to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); [idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
- H5275 — נַעַל (naʻal, nah'-al): or (feminine) נַעֲלָה (naʻălâh); from נָעַל (nâʻal) H5274; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless); dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
- H7069 — קָנָה (qânâh, kaw-naw'): a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own; attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, [idiom] surely, [idiom] verily.
- H8025 — שָׁלַף (shâlaph, saw-laf'): a primitive root; to pull out, up or off; draw (off), grow up, pluck off.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Deuteronomy 25:9, Psalms 108:9
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE; SHOES REMOVED
- Torrey’s: SHOES
- Nave’s: CONTRACTS; COVENANT; DOWRY; GOVERNMENT; HEIR; INHERITANCE; LAND; MARRIAGE; REDEMPTION; SHOE; WITNESS; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet