Romans 7:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 7 > Verse 2
Romans 7:2
| ← Romans 7:1 | Romans 7:2 (KJV) | Romans 7:3 → |
|---|---|---|
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
|
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
|
So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 the womanG1135 which hath an husbandG5220 is boundG1210 by the lawG3551 to her husbandG435 so long as he livethG2198; butG1161 ifG1437 the husbandG435 be deadG599, she is loosedG2673 fromG575 the lawG3551 of her husbandG435.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ὕπανδρος |
hupandros | G5220 | A-NSF | which hath an husband |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | woman |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ζῶντι |
zōnti | G2198 | V-PAP-DSM | so long as he liveth |
ἀνδρὶ |
andri | G435 | N-DSM | to [her] husband |
δέδεται |
dedetai | G1210 | V-RPI-3S | is bound |
νόμῳ· |
nomō | G3551 | N-DSM | by the law |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἀποθάνῃ |
apothanē | G599 | V-2AAS-3S | be dead |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἀνήρ, |
anēr | G435 | N-NSM | husband |
κατήργηται |
katērgētai | G2673 | V-RPI-3S | she is loosed |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | law |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἀνδρός. |
andros | G435 | N-GSM | of [her] husband |
Strong's References
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): from ἀπό (apó) G575 and θνήσκω (thnḗskō) G2348; to die off (literally or figuratively); be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1210 — δέω (déō, deh'-o): a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively); bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ (deî) G1163, δέομαι (déomai) G1189.
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): a primary verb; to live (literally or figuratively); life(-time), (a-)live(-ly), quick
- G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): from κατά (katá) G2596 and ἀργέω (argéō) G691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively; abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G5220 — ὕπανδρος (hýpandros, hoop'-an-dros): from ὑπό (hypó) G5259 and ἀνήρ (anḗr) G435; in subjection under a man, i.e. a married woman; which hath an husband
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the woman — Genesis 2:23-24, Numbers 30:7-8, 1 Corinthians 7:4, 1 Corinthians 7:39
Reciprocal references (7): Exodus 20:14, Numbers 5:19, Numbers 30:9, Matthew 19:6, Matthew 19:9, Romans 6:7, 1 Peter 3:1
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet