Romans 7:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Romans > Chapter 7 > Verse 11

Romans 7:11


← Romans 7:10 Romans 7:11 (KJV) Romans 7:12 →
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ForG1063 sinG266, takingG2983 occasionG874 byG1223 the commandmentG1785, deceivedG1818 meG3165, andG2532 byG1223 itG846 slewG615 me.


Original Greek

ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέ με, καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἡ
hē G3588 T-NSF *
γὰρ
gar G1063 CONJ For
ἁμαρτία
hamartia G266 N-NSF sin
ἀφορμὴν
aphormēn G874 N-ASF occasion
λαβοῦσα
labousa G2983 V-2AAP-NSF taking
διὰ
dia G1223 PREP by
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
ἐντολῆς
entolēs G1785 N-GSF commandment
ἐξηπάτησέ
exēpatēse G1818 V-AAI-3S deceived
με,
me G3165 P-1AS me
καὶ
kai G2532 CONJ and
δι’
di’ G1223 PREP by
αὐτῆς
autēs G846 P-GSF it
ἀπέκτεινεν.
apekteinen G615 V-AAI-3S slew
Strong's References
  • G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
  • G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): from ἀπό (apó) G575 and κτείνω (kteínō) (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy; put to death, kill, slay
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G874 — ἀφορμή (aphormḗ, af-or-may'): from a compound of ἀπό (apó) G575 and ὁρμάω (hormáō) G3729; a starting-point, i.e. (figuratively) an opportunity; occasion
  • G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
  • G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
  • G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept
  • G1818 — ἐξαπατάω (exapatáō, ex-ap-at-ah'-o): from ἐκ (ek) G1537 and ἀπατάω (apatáō) G538; to seduce wholly; beguile, deceive
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
  • G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (4): Romans 7:7, Romans 7:9, Romans 8:6, James 1:14

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Romans › Romans 7 › Verse 11