Revelation 2:22

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Revelation > Chapter 2 > Verse 22

Revelation 2:22


← Revelation 2:21 [words of Jesus] Revelation 2:22 (KJV) [words of Jesus] Revelation 2:23 [words of Jesus] →
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BeholdG2400, IG1473 will castG906 herG846 intoG1519 a bedG2825, andG2532 them that commit adulteryG3431 withG3326 herG846 intoG1519 greatG3173 tribulationG2347, exceptG3362 they repentG3340 ofG1537 theirG846 deedsG2041.


Original Greek

ἰδοὺ ἐγὼ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς θλῖψιν μεγάλην, ἐὰν μὴ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἰδοὺ
idou G2400 V-2AAM-2S Behold
ἐγὼ
egō G1473 P-1NS I
βάλλω
ballō G906 V-PAI-1S will cast
αὐτὴν
autēn G846 P-ASF her
εἰς
eis G1519 PREP into
κλίνην,
klinēn G2825 N-ASF a bed
καὶ
kai G2532 CONJ and
τοὺς
tous G3588 T-APM *
μοιχεύοντας
moicheuontas G3431 V-PAP-APM them that commit adultery
μετ’
met’ G3326 PREP with
αὐτῆς
autēs G846 P-GSF her
εἰς
eis G1519 PREP into
θλῖψιν
thlipsin G2347 N-ASF tribulation
μεγάλην,
megalēn G3173 A-ASF great
ἐὰν
ean G1437 COND except
μὴ
mē G3361 PRT-N
μετανοήσωσιν
metanoēsōsin G3340 V-AAS-3P they repent
ἐκ
ek G1537 PREP of
τῶν
tōn G3588 T-GPN *
ἔργων
ergōn G2041 N-GPN deeds
αὐτῶν.
autōn G846 P-GPM their
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense); arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω (rhíptō) G4496.
  • G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): from a primary (but obsolete) ἔργω (érgō) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act; deed, doing, labour, work
  • G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): from θλίβω (thlíbō) G2346; pressure (literally or figuratively); afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
  • G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2825 — κλίνη (klínē, klee'-nay): from κλίνω (klínō) G2827; a couch (for sleep, sickness, sitting or eating); bed, table
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (including the prolonged forms, feminine μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare also μέγιστος (mégistos) G3176, μείζων (meízōn) G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application); (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): from μετά (metá) G3326 and νοιέω (noiéō) G3539; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction); repent
  • G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): i.e. ἐάν (eán) G1437 and μή (mḗ) G3361; if not, i.e. unless; X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
  • G3431 — μοιχεύω (moicheúō, moy-khyoo'-o): from μοιχός (moichós) G3432; to commit adultery; commit adultery

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 2 › Verse 22