Psalms 88:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 88 > Verse 18
Psalms 88:18
| ← Psalms 88:17 | Psalms 88:18 (KJV) | Psalms 89:1 → |
|---|---|---|
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
|
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
LoverH157 and friendH7453 hast thou put farH7368 from me, and mine acquaintanceH3045 into darknessH4285.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי אֹהֵב וָרֵעַ מְיֻדָּעַי מַחְשָׁךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִרְחַ֣קְתָּ |
hir.Chak.ta | H7368 | HVhp2ms | you have removed far away |
מִ֭מֶּ/נִּי |
Mi.me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
אֹהֵ֣ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | (one who) loves |
וָ/רֵ֑עַ |
va./Re.a' | H7453 | HC/Ncmsa | and/ a friend |
מְֽיֻדָּעַ֥/י |
me.yu.da.'A/i | H3045 | HVPsmpc/Sp1cs | acquaintances/ my |
מַחְשָֽׁךְ |
mach.Shakh | H4285 | HNcmsa | darkness |
Strong's References
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב (ʼâhêb) ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H4285 — מַחְשָׁךְ (machshâk, makh-shawk'): from חָשַׁךְ (châshak) H2821; darkness; concretely, a dark place; dark(-ness, place).
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): or רֵיעַ (rêyaʻ); from רָעָה (râʻâh) H7462; an associate (more or less close); brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Lover — Job 19:12-15, Psalms 31:11, Psalms 38:11, Psalms 88:8
Reciprocal references (9): 2 Samuel 16:3, Job 6:15, Job 19:13, Psalms 142:4, Proverbs 19:7, Isaiah 51:18, Matthew 26:31, Mark 14:50, Luke 23:49
Related Topics
- Thompson Chain: FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FRIENDS; FRIENDSHIP
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet