Psalms 77:11

← Psalms 77:10	Psalms 77:11 (KJV)	Psalms 77:12 →
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.	I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.	I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will remember^{H2142 H2142} the works^H4611 of the LORD^H3050: surely I will remember^H2142 thy wonders^H6382 of old^H6924.

Original Hebrew

[אַזְכִּיר כ] (אֶזְכֹּור ק) מַעַלְלֵי־יָהּ כִּי־אֶזְכְּרָה מִקֶּדֶם פִּלְאֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
[אזכיר כ] (אֶזְכּ֥וֹר ק)	[zâkar כ] ('ez.Kor ק)	H2142 כ	[HVhi1cs כ] (HVqi1cs ק)	(I will remember ק)
מַֽעַלְלֵי	ma.'a.lei-	H4611	HNcmpc	(the) deeds of
יָ֑הּ	Yah	H3050	HNp	Yahweh
כִּֽי	ki-	H3588	HC	for
אֶזְכְּרָ֖ה	'ez.ke.Rah	H2142	HVqh1cs	I will remember
מִ/קֶּ֣דֶם	mi./Ke.dem	H6924	HR/Ncmsa	from/ antiquity
פִּלְאֶֽ/ךָ	pil.'E./kha	H6382	HNcmsc/Sp2ms	wonder(s)/ your

Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).

Strong's References

H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): from עָלַל (ʻâlal) H5953; an act (good or bad); doing, endeavour, invention, work.
H6382 — פֶּלֶא (peleʼ, peh'-leh): from פָּלָא (pâlâʼ) H6381; a miracle; marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה (qêdᵉmâh); from קָדַם (qâdam) H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה (qidmâh) H6926.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 77 › Verse 11