Psalms 71:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 71 > Verse 12
Psalms 71:12
| ← Psalms 71:11 | Psalms 71:12 (KJV) | Psalms 71:13 → |
|---|---|---|
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
|
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
|
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
O GodH430, be not farH7368 from me: O my GodH430, make hasteH2363 H2439 for my helpH5833.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱלֹהִים אַל־תִּרְחַק מִמֶּנִּי אֱלֹהַי לְעֶזְרָתִי [חִישָׁה כ] (חוּשָׁה׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֭לֹהִים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | O God |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּרְחַ֣ק |
tir.Chak | H7368 | HVqj2ms | you be far |
מִמֶּ֑/נִּי |
mi.Me./ni | H4480 | HR/Sp1cs | from/ me |
אֱ֝לֹהַ֗/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | O God/ my |
לְ/עֶזְרָ֥תִ/י |
le./'ez.Ra.t/i | H5833 | HR/Ncfsc/Sp1cs | to/ help/ my |
[חיש/ה כ] (חֽוּשָׁ/ה ק) |
[chîysh כ] (Chu.sha/h ק) | H2439 כ H2363 ק | HVqv2ms/Sh | (make haste/ ! ק) |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment; (make) haste(-n), ready.
- H2439 — חִישׁ (chîysh, kheesh): another form of חוּשׁ (chûwsh) H2363; to hurry; make haste.
- H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): or עֶזְרָת (ʻezrâth); (Psalm 60:11 (13); Psalm 108:12 (13)), feminine of עֵזֶר (ʻêzer) H5828; aid; help(-ed, -er).
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- make — Psalms 70:1-2, Psalms 143:7
- O God — Psalms 22:11, Psalms 22:19, Psalms 35:22, Psalms 38:21-22, Psalms 69:18
Reciprocal references (2): Psalms 31:14, Psalms 141:1
Related Topics
- Thompson Chain: LONG LIFE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet