Psalms 69:22

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 22

Psalms 69:22


← Psalms 69:21 Psalms 69:22 (KJV) Psalms 69:23 →
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Let their tableH7979 become a snareH6341 beforeH6440 them: and that which should have been for their welfareH7965, let it become a trapH4170.


Original Hebrew

יְהִי־שֻׁלְחָנָם לִפְנֵיהֶם לְפָח וְלִשְׁלֹומִים לְמֹוקֵשׁ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יְהִֽי
ye.hi- H1961 HVqj3ms may it become
שֻׁלְחָנָ֣/ם
shul.cha.Na/m H7979 HNcmsc/Sp3mp table/ their
לִ/פְנֵי/הֶ֣ם
li/f.nei./Hem H6440 HR/Ncbpc/Sp3mp (to)/ before/ them
לְ/פָ֑ח
le./Fach H6341 HR/Ncmsa (into)/ a trap
וְ/לִ/שְׁלוֹמִ֥ים
ve./li/sh.lo.Mim H7965 HC/R/Ncmpa and/ for/ allies
לְ/מוֹקֵֽשׁ
le./mo.Kesh H4170 HR/Ncmsa (into)/ a snare
Strong's References
  • H4170 — מוֹקֵשׁ (môwqêsh, mo-kashe'): or מֹקֵשׁ (môqêsh); from יָקֹשׁ (yâqôsh) H3369; a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose); be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
  • H6341 — פַּח (pach, pakh): from פָּחַח (pâchach) H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.
  • H7979 — שֻׁלְחָן (shulchân, shool-khawn'): from שָׁלַח (shâlach) H7971; a table (as spread out); by implication, a meal; table.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 69 › Verse 22