Psalms 44:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 44 > Verse 10
Psalms 44:10
| ← Psalms 44:9 | Psalms 44:10 (KJV) | Psalms 44:11 → |
|---|---|---|
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
|
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
|
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou makest us to turnH7725 backH268 from the enemyH6862: and they which hateH8130 us spoilH8154 for themselves.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תְּשִׁיבֵנוּ אָחֹור מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תְּשִׁיבֵ֣/נוּ |
te.shi.Ve./nu | H7725 | HVhi2ms/Sp1cp | you have made turn back/ us |
אָ֭חוֹר |
'A.chor | H268 | HNcmsa | backwards |
מִנִּי |
mi.ni- | H4480 | HR | from |
צָ֑ר |
Tzar | H6862 | HNcmsa | (the) opponent |
וּ֝/מְשַׂנְאֵ֗י/נוּ |
u./me.san.'Ei./nu | H8130 | HC/Vprmpc/Sp1cp | and/ (those who) hate/ us |
שָׁ֣סוּ |
Sha.su | H8154 | HVqp3cp | they have plundered |
לָֽ/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | for/ themselves |
Strong's References
- H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר (ʼâchôr) ; from אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) H299; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר (tsâr); from צָרַר (tsârar) H6887; compare as in צֹר (tsôr) H6864; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
- H8154 — שָׁסָה (shâçâh, shaw-saw'): or שָׁשָׂה (shâsâh); (Isaiah 10:13), a primitive root; to plunder; destroyer, rob, spoil(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4480 — מִן (min, min): or מִנִּי (minnîy); or מִנֵּי (minnêy); (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מֵן (mên) H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- spoil — Psalms 89:41, Isaiah 10:6, Isaiah 10:14, Jeremiah 15:13, Jeremiah 20:8
- Thou — Leviticus 26:14, Leviticus 26:17, Leviticus 26:36-37, Deuteronomy 28:25, Joshua 7:8, Joshua 7:12, 1 Samuel 4:17, 1 Samuel 31:1-7
Reciprocal references (6): Judges 2:14, 1 Samuel 4:2, 1 Kings 8:33, 2 Chronicles 6:24, Psalms 21:12, Joel 2:17
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: JEWS, THE
- Nave’s: MURMURING; WAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet