Jeremiah 15:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Jeremiah > Chapter 15 > Verse 13

Jeremiah 15:13


← Jeremiah 15:12 Jeremiah 15:13 (KJV) Jeremiah 15:14 →
Shall iron break the northern iron and the steel?
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thy substanceH2428 and thy treasuresH214 will I giveH5414 to the spoilH957 without priceH4242, and that for all thy sinsH2403, even in all thy bordersH1366.


Original Hebrew

חֵילְךָ וְאֹוצְרֹותֶיךָ לָבַז אֶתֵּן לֹא בִמְחִיר וּבְכָל־חַטֹּאותֶיךָ וּבְכָל־גְּבוּלֶיךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חֵילְ/ךָ֧
chei.le./Kha H2428 HNcmsc/Sp2ms wealth/ your
וְ/אוֹצְרוֹתֶ֛י/ךָ
ve./'otz.ro.Tei./kha H214 HC/Ncmpc/Sp2ms and/ treasures/ your
לָ/בַ֥ז
la./Vaz H957 HR/Ncmsa to/ plunder
אֶתֵּ֖ן
'e.Ten H5414 HVqi1cs I will give
לֹ֣א
lo' H3808 HTn not
בִ/מְחִ֑יר
vi/m.Chir H4242 HR/Ncmsa for/ price
וּ/בְ/כָל
u./ve./Khol- H3605 HC/R/Ncmsc and/ on/ all
חַטֹּאותֶ֖י/ךָ
cha.to.Tei./kha H2403 HNcfpc/Sp2ms sins/ your
וּ/בְ/כָל
u./ve./Khol- H3605 HC/R/Ncmsc and/ in/ all
גְּבוּלֶֽי/ךָ
ge.vu.Lei./kha H1366 HNcmpc/Sp2ms territories/ your
Strong's References
  • H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): from אָצַר (ʼâtsar) H686; a depository; armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y).
  • H957 — בַּז (baz, baz): from בָּזַז (bâzaz) H962; plunder; booty, prey, spoil(-ed).
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): or גְּבֻל (gᵉbul); (shortened) from גָּבַל (gâbal) H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.
  • H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת (chaṭṭâʼth); from חָטָא (châṭâʼ) H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
  • H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
  • H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr, mekk-eer'): from an unused root meaning to buy; price, payment, wages; gain, hire, price, sold, worth.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (5): Deuteronomy 28:51, Psalms 44:10, Jeremiah 20:8, Lamentations 1:10, 1 John 5:15

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 15 › Verse 13