Psalms 4:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 4 > Verse 1
Psalms 4:1
| ← Psalms 3:8 | Psalms 4:1 (KJV) | Psalms 4:2 → |
|---|---|---|
Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing is upon thy people. Selah.
|
To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
|
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
To the chief MusicianH5329 on NeginothH5058, A PsalmH4210 of DavidH1732. HearH6030 me when I callH7121, O GodH430 of my righteousnessH6664: thou hast enlargedH7337 me when I was in distressH6862; have mercyH2603 upon me, and hearH8085 my prayerH8605.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹות מִזְמֹור לְדָוִד׃
בְּקָרְאִי עֲנֵנִי ׀ אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
| Superscription | ||||
לַ/מְנַצֵּ֥חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | to the/ choirmaster |
בִּ/נְגִינ֗וֹת |
bi/n.gi.Not | H5058 | HR/Ncfpa | with/ stringed instruments |
מִזְמ֥וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
לְ/דָוִֽד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | of/ David |
בְּ/קָרְאִ֡/י |
be./ka.re.'/I | H7121 | HR/Vqc/Sp1cs | when/ call/ I |
עֲנֵ֤/נִי |
'a.Ne./ni | H6030 | HVqv2ms/Sp1cs | answer/ me |
אֱלֹ֘הֵ֤י |
'e.Lo.Hei | H430 | HNcmpc | O God of |
צִדְקִ֗/י |
tzid.K/i | H6664 | HNcmsc/Sp1cs | righteousness/ my |
בַּ֭/צָּר |
Ba./tzor | H6862 | HRd/Aamsa | in the/ distress |
הִרְחַ֣בְתָּ |
hir.Chav.ta | H7337 | HVhp2ms | you have made wide |
לִּ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | for/ me | |
חָ֝נֵּ֗/נִי |
cho.ne./ni | H2603 | HVqv2ms/Sp1cs | show favor to/ me |
וּ/שְׁמַ֥ע |
u./she.Ma' | H8085 | HC/Vqv2ms | and/ hear |
תְּפִלָּתִֽ/י |
te.fi.la.T/i | H8605 | HNcfsc/Sp1cs | prayer/ my |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה (chânâh) H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר (zâmar) H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): or נְגִינַת (nᵉgîynath); (Psalm 61:title), from נָגַן (nâgan) H5059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram; stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח (netsach) H5331; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר (tsâr); from צָרַר (tsârar) H6887; compare as in צֹר (tsôr) H6864; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): a primitive root; to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative); be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל (pâlal) H6419; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- have mercy upon me — Exodus 34:6-7, Psalms 56:1, Psalms 57:1, Psalms 86:3-5, Psalms 119:75-77, Psalms 119:132, Psalms 143:2
- Neginoth — Psalms 6:1, Psalms 67:1, Psalms 76:1, Habakkuk 3:19
- O — Psalms 11:7, Psalms 24:5, Psalms 41:12, Isaiah 45:24, Jeremiah 23:6, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:20-21
- thou — 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 19:11-12, 1 Samuel 23:26-28, Job 36:16, Psalms 18:18-19, Psalms 31:8, Psalms 40:1-3, Psalms 116:6, Psalms 116:16, 2 Corinthians 1:8, 2 Corinthians 1:10
Reciprocal references (11): Genesis 26:22, 2 Samuel 15:32, 2 Samuel 22:37, 1 Kings 8:28, 2 Chronicles 6:19, Psalms 18:36, Psalms 27:7, Psalms 59:16, Jonah 2:2, Matthew 15:22, Ephesians 6:18
Related Topics
- Torrey’s: PRAYER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; MUSIC; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet