Psalms 19:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 19 > Verse 5

Psalms 19:5


← Psalms 19:4 Psalms 19:5 (KJV) Psalms 19:6 →
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Which is as a bridegroomH2860 coming outH3318 of his chamberH2646, and rejoicethH7797 as a strong manH1368 to runH7323 a raceH734.


Original Hebrew

וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתֹו יָשִׂישׂ כְּגִבֹּור לָרוּץ אֹרַח׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/ה֗וּא
ve./Hu' H1931 HC/Pp3ms and/ it
כְּ֭/חָתָן
Ke./cha.ton H2860 HR/Ncmsa (is) like/ a bridegroom
יֹצֵ֣א
yo.Tze' H3318 HVqrmsa going forth
מֵ/חֻפָּת֑/וֹ
me./chu.pa.T/o H2646 HR/Ncfsc/Sp3ms from/ chamber/ his
יָשִׂ֥ישׂ
ya.Sis H7797 HVqi3ms it rejoices
כְּ֝/גִבּ֗וֹר
ke./gi.Bor H1368 HR/Aamsa like/ a mighty (man)
לָ/ר֥וּץ
la./Rutz H7323 HR/Vqc to/ run
אֹֽרַח
'O.rach H734 HNcbsa a path
Strong's References
  • H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח (ʼârach) H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר (gibbôr); (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר (geber) H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
  • H2646 — חֻפָּה (chuppâh, khoop-paw'): from חָפָה (châphâh) H2645; a canopy; chamber, closet, defence.
  • H2860 — חָתָן (châthân, khaw-thawn'): from חָתַן (châthan) H2859; a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal); bridegroom, husband, son in law.
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
  • H7323 — רוּץ (rûwts, roots): a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush); break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
  • H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): or שִׂישׂ (sîys); a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (4): Judges 5:31, Job 39:21, Psalms 65:8, Joel 2:7

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 19 › Verse 5