Psalms 19:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 19 > Verse 13
Psalms 19:13
| ← Psalms 19:12 | Psalms 19:13 (KJV) | Psalms 19:14 → |
|---|---|---|
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
|
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Keep backH2820 thy servantH5650 also from presumptuousH2086 sins; let them not have dominionH4910 over me: then shall I be uprightH8552, and I shall be innocentH5352 from the greatH7227 transgressionH6588.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
גַּם מִזֵּדִים ׀ חֲשֹׂךְ עַבְדֶּךָ אַל־יִמְשְׁלוּ־בִי אָז אֵיתָם וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
גַּ֤ם |
gam | H1571 | HTa | also |
מִ/זֵּדִ֨ים |
mi./ze.Dim | H2086 | HR/Aampa | from/ presumptuous (sins) |
חֲשֹׂ֬ךְ |
cha.Sokh | H2820 | HVqv2ms | keep back |
עַבְדֶּ֗/ךָ |
'av.De./kha | H5650 | HNcmsc/Sp2ms | servant/ your |
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יִמְשְׁלוּ |
yim.she.lu- | H4910 | HVqj3mp | they rule |
בִ֣/י |
v/i | HR/Sp1cs | over/ me | |
אָ֣ז |
'az | H227 | HD | then |
אֵיתָ֑ם |
'ei.Tam | H8552 | HVqi1cs | I will be blameless |
וְ֝/נִקֵּ֗יתִי |
ve./ni.Kei.ti | H5352 | HC/Vpq1cs | and/ I will be acquitted |
מִ/פֶּ֥שַֽׁע |
mi./Pe.sha' | H6588 | HR/Ncmsa | from/ transgression |
רָֽב |
Rav | H7227 | HAamsa | great |
Strong's References
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): from זוּד (zûwd) H2102; arrogant; presumptuous, proud.
- H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): a primitive root; also interchangeable with חָשַׁךְ (châshak) H2821; to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe; assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
- H5352 — נָקָה (nâqâh, naw-kaw'): a primitive root; to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated; acquit [idiom] at all, [idiom] altogether, be blameless, cleanse, (be) clear(-ing), cut off, be desolate, be free, be (hold) guiltless, be (hold) innocent, [idiom] by no means, be quit, be (leave) unpunished, [idiom] utterly, [idiom] wholly.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): from פָּשַׁע (pâshaʻ) H6586; a revolt (national, moral or religious); rebellion, sin, transgression, trespass.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive; accomplish, cease, be clean (pass-) ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, [idiom] be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I shall — 1 Chronicles 10:13-14, Psalms 18:23
- Keep — Genesis 20:6, 1 Samuel 25:32-34, 1 Samuel 25:39
- let — Psalms 119:133, Romans 6:12-14, Romans 6:16-22
- presumptuous — Exodus 21:14, Numbers 15:30-31, Deuteronomy 17:12-13, 2 Peter 2:10
- upright — Psalms 7:10, Psalms 11:7, Psalms 84:11, Acts 24:16
Reciprocal references (9): 2 Samuel 11:14, Psalms 51:12, Psalms 119:11, Luke 22:40, John 8:36, Romans 7:21, Galatians 5:17, 2 Thessalonians 3:3, Hebrews 10:26
Related Topics
- Thompson Chain: INNOCENCE-GUILT; RESTRAINTS, DIVINE
- Torrey’s: PRESUMPTION; SIN; UPRIGHTNESS
- Nave’s: PRESUMPTION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet