Psalms 133:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 133 > Verse 2
Psalms 133:2
| ← Psalms 133:1 | Psalms 133:2 (KJV) | Psalms 133:3 → |
|---|---|---|
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
|
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
|
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
It is like the preciousH2896 ointmentH8081 upon the headH7218, that ran downH3381 upon the beardH2206, even Aaron'sH175 beardH2206: that went downH3381 to the skirtsH6310 of his garmentsH4060;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כַּשֶּׁמֶן הַטֹּוב ׀ עַל־הָרֹאשׁ יֹרֵד עַל־הַזָּקָן זְקַן־אַהֲרֹן שֶׁיֹּרֵד עַל־פִּי מִדֹּותָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כַּ/שֶּׁ֤מֶן |
ka./She.men | H8081 | HRd/Ncmsa | like the/ oil |
הַ/טּ֨וֹב |
ha./Tov | H2896 | HTd/Aamsa | (the)/ good |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
הָ/רֹ֗אשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | the/ head |
יֹרֵ֗ד |
yo.Red | H3381 | HVqrmsa | running down |
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | on |
הַ/זָּקָ֥ן |
ha./za.Kan | H2206 | HTd/Ncbsa | the/ beard |
זְקַֽן |
ze.kan- | H2206 | HNcbsc | (the) beard of |
אַהֲרֹ֑ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | Aaron |
שֶׁ֝/יֹּרֵ֗ד |
She./yo.Red | H3381 | HTr/Vqrmsa | that/ (is) running down |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
פִּ֥י |
pi | H6310 | HNcmsc | (the) mouth of |
מִדּוֹתָֽי/ו |
mi.do.Ta/v | H4060 | HNcfpc/Sp3ms | robes/ his |
Strong's References
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses; Aaron.
- H2206 — זָקָן (zâqân, zaw-kawn'): from זָקֵן (zâqên) H2204; the beard (as indicating age); beard.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4060 — מִדָּה (middâh, mid-daw'): feminine of מַד (mad) H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured); garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן (shâman) H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- It is like — Psalms 141:5, Proverbs 27:9, John 12:3
- that ran down — Exodus 30:25-30, Leviticus 8:12
Reciprocal references (6): Genesis 43:29, Exodus 29:7, Exodus 29:21, Leviticus 21:10, Ecclesiastes 7:1, Matthew 26:7
Related Topics
- Thompson Chain: BEARD; OIL
- Torrey’s: BEARD, THE; COMMUNION OF SAINTS; LOVE TO MAN
- Nave’s: ANOINTING; BEARD; CHURCH; COMMUNION; FRATERNITY; LOVE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet