Psalms 124:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 124 > Verse 7
Psalms 124:7
| ← Psalms 124:6 | Psalms 124:7 (KJV) | Psalms 124:8 → |
|---|---|---|
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
|
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
|
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Our soulH5315 is escapedH4422 as a birdH6833 out of the snareH6341 of the fowlersH3369: the snareH6341 is brokenH7665, and we are escapedH4422.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפֹּור נִמְלְטָה מִפַּח יֹוקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נַפְשֵׁ֗/נוּ |
naf.She./nu | H5315 | HNcbsc/Sp1cp | self/ our |
כְּ/צִפּ֥וֹר |
ke./tzi.Por | H6833 | HR/Ncbsa | like/ a bird |
נִמְלְטָה֮ |
nim.le.Tah | H4422 | HVNp3fs | it has escaped |
מִ/פַּ֪ח |
mi./Pach | H6341 | HR/Ncmsc | from/ a snare of |
י֫וֹקְשִׁ֥ים |
yok.Shim | H3369 | HVqrmpa | fowlers |
הַ/פַּ֥ח |
ha./Pach | H6341 | HTd/Ncmsa | the/ snare |
נִשְׁבָּ֗ר |
nish.Bar | H7665 | HVNrmsa | (has been) broken |
וַ/אֲנַ֥חְנוּ |
va./'a.Nach.nu | H587 | HC/Pp1cp | and/ we |
נִמְלָֽטְנוּ |
nim.La.te.nu | H4422 | HVNp1cp | we have escaped |
Strong's References
- H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh, yaw-koshe'): a primitive root; to ensnare (literally or figuratively); fowler (lay a) snare.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H6341 — פַּח (pach, pakh): from פָּחַח (pâchach) H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina); gin, (thin) plate, snare.
- H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): or צִפֹּר (tsippôr); from צָפַר (tsâphar) H6852; a little bird (as hopping); bird, fowl, sparrow.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as a bird — Psalms 25:15, Psalms 91:3, Proverbs 6:5, Jeremiah 5:26, Jeremiah 18:22, 2 Timothy 2:26
- Our soul — 1 Samuel 23:26-27, 1 Samuel 24:14-15, 1 Samuel 25:29, 2 Samuel 17:2, 2 Samuel 17:21-22
Reciprocal references (8): 1 Samuel 19:10, Psalms 31:4, Psalms 37:33, Psalms 64:5, Psalms 119:110, Psalms 129:4, Isaiah 49:24, 1 Corinthians 10:13
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet