Psalms 122:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 122 > Verse 9
Psalms 122:9
| ← Psalms 122:8 | Psalms 122:9 (KJV) | Psalms 123:1 → |
|---|---|---|
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.
|
Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
|
A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Because of the houseH1004 of the LORDH3068 our GodH430 I will seekH1245 thy goodH2896.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמַעַן בֵּית־יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טֹוב לָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ֭מַעַן |
Le.ma.'an | H4616 | HR | for (the) sake of |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֱלֹהֵ֑י/נוּ |
'e.lo.Hei./nu | H430 | HNcmpc/Sp1cp | God/ our |
אֲבַקְשָׁ֖ה |
'a.vak.Shah | H1245 | HVph1cs | I will seek |
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | good |
לָֽ/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | of/ you |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I will seek — Nehemiah 2:10, Nehemiah 13:14, Psalms 102:13-14, Psalms 137:5-6
- the house — 1 Chronicles 29:3, Psalms 26:8, Psalms 69:9, Psalms 84:1-2, Psalms 84:10, John 2:17
Reciprocal references (4): 2 Samuel 15:25, 1 Kings 8:66, Ezra 8:30, Nehemiah 10:39
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet