Psalms 119:50
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 50
Psalms 119:50
| ← Psalms 119:49 | Psalms 119:50 (KJV) | Psalms 119:51 → |
|---|---|---|
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
|
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
|
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
This is my comfortH5165 in my afflictionH6040: for thy wordH565 hath quickenedH2421 me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זֹאת נֶחָמָתִי בְעָנְיִי כִּי אִמְרָתְךָ חִיָּתְנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זֹ֣את |
zot | H2063 | HPdxfs | this |
נֶחָמָתִ֣/י |
ne.cha.ma.T/i | H5165 | HNcfsc/Sp1cs | (is) comfort/ my |
בְ/עָנְיִ֑/י |
ve./'a.ne.Y/i | H6040 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ affliction/ my |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | that |
אִמְרָתְ/ךָ֣ |
'im.ra.te./Kha | H565 | HNcfsc/Sp2ms | word/ your |
חִיָּֽתְ/נִי |
chi.Ya.te./ni | H2421 | HVpp3fs/Sp1cs | it has preserved alive/ me |
Strong's References
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה (ʼemrâh); feminine of אֵמֶר (ʼêmer) H561, and meaning the same; something said; commandment, speech, word.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H5165 — נֶחָמָה (nechâmâh, nekh-aw-maw'): from נָחַם (nâcham) H5162; consolation; comfort.
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): from עָנָה (ʻânâh) H6031; depression, i.e. misery; afflicted(-ion), trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- for thy — Psalms 119:25, Ezekiel 37:10, John 6:63, James 1:18, 1 Peter 1:3, 1 Peter 2:2
- This — Psalms 27:13, Psalms 28:7, Psalms 42:8, Psalms 42:11, Psalms 94:19, Jeremiah 15:16, Romans 5:3-5, Romans 15:4, Hebrews 6:17-19, Hebrews 12:11-12
Reciprocal references (3): Psalms 119:93, Psalms 138:7, Colossians 2:13
Related Topics
- Thompson Chain: AWAKENINGS AND RELIGIOUS REFORMS; BIBLE, THE; THE WORD OF GOD; BLESSINGS-AFFLICTIONS; COMFORT-MISERY
- Torrey’s: AFFLICTION, CONSOLATION UNDER; SCRIPTURES, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; INSTRUCTION; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet