Psalms 108:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 108 > Verse 10
Psalms 108:10
| ← Psalms 108:9 | Psalms 108:10 (KJV) | Psalms 108:11 → |
|---|---|---|
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
|
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
|
Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Who will bringH2986 me into the strongH4013 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד־אֱדֹום׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יֹ֭בִלֵ/נִי |
Yoi.le./ni | H2986 | HVhi3ms/Sp1cs | will he bring/ me |
עִ֣יר |
'ir | H5892 | HNcfsc | a city of |
מִבְצָ֑ר |
miv.Tzar | H4013 | HNcmsa | fortification |
מִ֖י |
mi | H4310 | HTi | who? |
נָחַ֣/נִי |
na.Cha./ni | H5148 | HVqp3ms/Sp1cs | will he lead/ me |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | to |
אֱדֽוֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | Edom |
Strong's References
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; from אָדֹם (ʼâdôm) H122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp); bring (forth), carry, lead (forth).
- H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); from בָּצַר (bâtsar) H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר (ʻâr); or עָיַר (ʻâyar); (Judges 10:4), from עוּר (ʻûwr) H5782; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- who will lead — Psalms 20:6-8, Psalms 60:1, Isaiah 63:1-6, Jeremiah 49:7-16, Obadiah 1:3-4
Reciprocal references (5): 2 Samuel 8:14, 1 Kings 11:15, 1 Kings 22:47, 2 Kings 3:4, Psalms 60:8
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet