Psalms 102:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 102 > Verse 14
Psalms 102:14
| ← Psalms 102:13 | Psalms 102:14 (KJV) | Psalms 102:15 → |
|---|---|---|
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
|
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
|
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For thy servantsH5650 take pleasureH7521 in her stonesH68, and favourH2603 the dustH6083 thereof.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כִּי־רָצוּ עֲבָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶיהָ וְאֶת־עֲפָרָהּ יְחֹנֵנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
רָצ֣וּ |
ra.Tzu | H7521 | HVqp3cp | they take pleasure in |
עֲ֭בָדֶי/ךָ |
'A.va.dei./kha | H5650 | HNcmpc/Sp2ms | servants/ your |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֲבָנֶ֑י/הָ |
'a.va.Nei./ha | H68 | HNcfpc/Sp3fs | stones/ its |
וְֽ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עֲפָרָ֥/הּ |
'a.fa.Ra/h | H6083 | HNcmsc/Sp3fs | dust/ its |
יְחֹנֵֽנוּ |
ye.cho.Ne.nu | H2603 | HVmi3mp | they show favor to |
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה (bânâh) H1129 through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): a primitive root (compare חָנָה (chânâh) H2583); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): from עָפַר (ʻâphar) H6080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud; ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (11): Ezra 3:11, Nehemiah 1:4, Nehemiah 2:20, Psalms 74:3, Psalms 122:9, Isaiah 51:3, Jeremiah 31:17, Jeremiah 41:5, Jeremiah 51:50, Daniel 9:19, Haggai 1:4
Related Topics
- Torrey’s: CITIES; JEWS, THE
- Nave’s: CHURCH; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet