Numbers 24:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 24 > Verse 9
Numbers 24:9
| ← Numbers 24:8 | Numbers 24:9 (KJV) | Numbers 24:10 → |
|---|---|---|
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
|
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
|
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He couchedH3766, he lay downH7901 as a lionH738, and as a great lionH3833: who shall stir him upH6965? BlessedH1288 is he that blessethH1288 thee, and cursedH779 is he that cursethH779 thee.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ מְבָרֲכֶיךָ בָרוּךְ וְאֹרְרֶיךָ אָרוּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כָּרַ֨ע |
ka.Ra' | H3766 | HVqp3ms | it crouched |
שָׁכַ֧ב |
sha.Khav | H7901 | HVqp3ms | it lay down |
כַּ/אֲרִ֛י |
ka./'a.Ri | H738 | HR/Ncmsa | like/ a lion |
וּ/כְ/לָבִ֖יא |
u./khe./la.Vi' | H3833 | HC/R/Ncbsa | and/ like/ a lion |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | who? |
יְקִימֶ֑/נּוּ |
ye.ki.Me./nu | H6965 | HVhi3ms/Sp3ms | will he rouse/ it |
מְבָרֲכֶ֣י/ךָ |
me.va.ra.Khei./kha | H1288 | HVprmpc/Sp2ms | (those who) bless/ you |
בָר֔וּךְ |
va.Rukh | H1288 | HVqsmsa | (be) blessed |
וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ |
ve./'o.re.Rei./kha | H779 | HC/Vqrmpc/Sp2ms | and/ (those who) curse/ you |
אָרֽוּר |
'a.Rur | H779 | HVqsmsa | (be) cursed |
Strong's References
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [(ʼaryêh)]; from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): a primitive root; to execrate; [idiom] bitterly curse.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate; bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, [idiom] very.
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא (lᵉbîyâʼ); irregular masculine plural לְבָאִים (lᵉbâʼîym); irregular feminine plural לְבָאוֹת (lᵉbâʼôwth); from an unused root meaning; compare אֲרִי (ʼărîy) H738; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Blessed — Genesis 12:3, Genesis 27:29, Psalms 122:6, Matthew 25:40, Matthew 25:45, Acts 9:5
- couched — Genesis 49:9, Job 38:39-40
- who shall — Numbers 23:24, Job 41:10, Psalms 2:12
Reciprocal references (14): Genesis 12:2, Exodus 23:22, Numbers 22:6, Deuteronomy 23:5, 1 Samuel 26:25, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 10:20, 2 Chronicles 9:18, Job 4:11, Isaiah 5:29, Isaiah 31:4, Ezekiel 32:2, Revelation 4:7, Revelation 5:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet