Numbers 22:24

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Numbers > Chapter 22 > Verse 24

Numbers 22:24

← Numbers 22:23 Numbers 22:24 (KJV) Numbers 22:25 →
And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But the angelH4397 of the LORDH3068 stoodH5975 in a pathH4934 of the vineyardsH3754, a wallH1447 being on this side, and a wallH1447 on that side.

Original Hebrew

וַיַּעֲמֹד מַלְאַךְ יְהוָה בְּמִשְׁעֹול הַכְּרָמִים גָּדֵר מִזֶּה וְגָדֵר מִזֶּה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַֽ/יַּעֲמֹד֙
 va/i.ya.'a.Mod H5975 HC/Vqw3ms and/ he stood
מַלְאַ֣ךְ
 mal.'Akh H4397 HNcmsc (the) angel of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בְּ/מִשְׁע֖וֹל
 be./mish.'ol H4934 HR/Ncmsc in/ (the) narrow way of
הַ/כְּרָמִ֑ים
 ha./ke.ra.Mim H3754 HTd/Ncbpa the/ vineyards
גָּדֵ֥ר
 ga.Der H1447 HNcmsa a wall
מִ/זֶּ֖ה
 mi./Zeh H2088 HR/Pdxms from/ this
וְ/גָדֵ֥ר
 ve./ga.Der H1447 HC/Ncmsa and/ a wall
מִ/זֶּֽה
 mi./Zeh H2088 HR/Pdxms from/ this
Strong's References
  • H1447 — גָּדֵר (gâdêr, gaw-dare'): from גָּדַר (gâdar) H1443; a circumvallation; by implication, an inclosure; fence, hedge, wall.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
  • H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher); ambassador, angel, king, messenger.
  • H4934 — מִשְׁעוֹל (mishʻôwl, mish-ole'): from the same as שֹׁעַל (shôʻal) H8168; a hollow, i.e. a narrow passage; path.
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
Cross References

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 22 › Verse 24  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Numbers/22/24&oldid=0"