Matthew 27:66

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 66

Matthew 27:66


← Matthew 27:65 Matthew 27:66 (KJV) Matthew 28:1 →
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SoG1161 they wentG4198, and madeG805 the sepulchreG5028 sureG805, sealingG4972 the stoneG3037, and settingG3326 a watchG2892.


Original Greek

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
δὲ
de G1161 CONJ So
πορευθέντες
poreuthentes G4198 V-AOP-NPM they went
ἠσφαλίσαντο
ēsphalisanto G805 V-ADI-3P and made sure
τὸν
ton G3588 T-ASM the
τάφον,
taphon G5028 N-ASM sepulchre
σφραγίσαντες
sphragisantes G4972 V-AAP-NPM sealing
τὸν
ton G3588 T-ASM the
λίθον,
lithon G3037 N-ASM stone
μετὰ
meta G3326 PREP and setting
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
κουστωδίας.
koustōdias G2892 N-GSF a watch
Strong's References
  • G805 — ἀσφαλίζω (asphalízō, as-fal-id'-zo): from ἀσφαλής (asphalḗs) G804; to render secure; make fast (sure)
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2892 — κουστωδία (koustōdía, koos-to-dee'-ah): of Latin origin; "custody", i.e. a Roman sentry; watch
  • G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): apparently a primary word; a stone (literally or figuratively); (mill-, stumbling-)stone
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
  • G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): from σφραγίς (sphragís) G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest; (set a, set to) seal up, stop
  • G5028 — τάφος (táphos, taf'-os): masculine from θάπτω (tháptō) G2290; a grave (the place of interment); sepulchre, tomb

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 27 › Verse 66