Matthew 25:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 25 > Verse 10
Matthew 25:10
| ← Matthew 25:9 [words of Jesus] | Matthew 25:10 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 25:11 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
|
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
|
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 while theyG846 wentG565 to buyG59, the bridegroomG3566 cameG2064; andG2532 they that were readyG2092 went inG1525 withG3326 himG846 toG1519 the marriageG1062: andG2532 the doorG2374 was shutG2808.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι, ἦλθεν ὁ νυμφίος· καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀπερχομένων |
aperchomenōn | G565 | V-PNP-GPF | went |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPF | while they |
ἀγοράσαι, |
agorasai | G59 | V-AAN | to buy |
ἦλθεν |
ēlthen | G2064 | V-2AAI-3S | came |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
νυμφίος· |
numphios | G3566 | N-NSM | bridegroom |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
ἕτοιμοι |
hetoimoi | G2092 | A-NPF | they that were ready |
εἰσῆλθον |
eisēlthon | G1525 | V-2AAI-3P | went in |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | with |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | him |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
γάμους, |
gamous | G1062 | N-APM | marriage |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐκλείσθη |
ekleisthē | G2808 | V-API-3S | was shut |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
θύρα. |
thura | G2374 | N-NSF | door |
Strong's References
- G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): from ἀγορά (agorá) G58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem; buy, redeem
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1062 — γάμος (gámos, gam'-os): of uncertain affinity; nuptials; marriage, wedding
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2092 — ἕτοιμος (hétoimos, het-oy'-mos): from an old noun ἐτεός (eteós) (fitness); adjusted, i.e. ready; prepared, (made) ready(-iness, to our hand)
- G2374 — θύρα (thýra, thoo'-rah): apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively); door, gate
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2808 — κλείω (kleíō, kli'-o): a primary verb; to close (literally or figuratively); shut (up)
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3566 — νυμφίος (nymphíos, noom-fee'-os): from νύμφη (nýmphē) G3565; a bride-groom (literally or figuratively); bridegroom
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and the — Genesis 7:16, Numbers 14:28-34, Psalms 95:11, Luke 13:25, Hebrews 3:18-19, Revelation 22:11
- the bridegroom — Matthew 25:6, Revelation 1:7, Revelation 22:12, Revelation 22:20
- they — Amos 8:12-13, Matthew 25:20-23, Luke 12:36-37, Colossians 1:12, 2 Timothy 4:8, 1 Peter 1:13
Reciprocal references (7): Proverbs 1:28, Jeremiah 51:9, Malachi 3:2, Matthew 22:10, Matthew 24:44, Luke 11:7, Luke 14:15
Related Topics
- Thompson Chain: ADMISSION-EXCLUSION; BRIDEGROOM; HOME; MARRIAGE; OPPORTUNITY; READINESS-UNREADINESS
- Torrey’s: FOOLS; PARABLES
- Nave’s: BRIDEGROOM; DOOR; FOOL; JESUS, THE CHRIST; JUDGMENT; KINGDOM OF HEAVEN; MARRIAGE; OPPORTUNITY; PROBATION; PROCRASTINATION; REPROBACY; RESURRECTION; UNFAITHFULNESS; VIRGIN; WISDOM; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet