Matthew 15:10

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 10

Matthew 15:10


← Matthew 15:9 [words of Jesus] Matthew 15:10 (KJV) [words of Jesus] Matthew 15:11 [words of Jesus] →
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 he calledG4341 the multitudeG3793, and saidG2036 unto themG846, HearG191, andG2532 understandG4920:


Original Greek

καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον, εἶπεν αὐτοῖς, Ἀκούετε καὶ συνίετε.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos G4341 V-ADP-NSM he called
τὸν
ton G3588 T-ASM the
ὄχλον,
ochlon G3793 N-ASM multitude
εἶπεν
eipen G2036 V-2AAI-3S and said
αὐτοῖς,
autois G846 P-DPM unto them
Ἀκούετε
Akouete G191 V-PAM-2P Hear
καὶ
kai G2532 CONJ and
συνίετε.
suniete G4920 V-PAM-2P understand
Strong's References
  • G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
  • G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): middle voice from πρός (prós) G4314 and καλέω (kaléō) G2564; to call toward oneself, i.e. summon, invite; call (for, to, unto)
  • G4920 — συνίημι (syníēmi, soon-ee'-ay-mee): from σύν (sýn) G4862 and ἵημι (híēmi) (to send); to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously; consider, understand, be wise

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 15 › Verse 10