Matthew 14:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 14 > Verse 21
Matthew 14:21
| ← Matthew 14:20 | Matthew 14:21 (KJV) | Matthew 14:22 → |
|---|---|---|
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
|
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
|
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 they that had eatenG2068 wereG2258 aboutG5616 five thousandG4000 menG435, besideG5565 womenG1135 andG2532 childrenG3813.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐσθίοντες |
esthiontes | G2068 | V-PAP-NPM | they that had eaten |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | were |
ἄνδρες |
andres | G435 | N-NPM | men |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | about |
πεντακισχίλιοι, |
pentakischilioi | G4000 | A-NPM | five thousand |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | beside |
γυναικῶν |
gunaikōn | G1135 | N-GPF | women |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παιδίων. |
paidiōn | G3813 | N-GPN | children |
Strong's References
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a primary word (compare ἄνθρωπος (ánthrōpos) G444); a man (properly as an individual male); fellow, husband, man, sir
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): neuter diminutive of παῖς (paîs) G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian; (little, young) child, damsel
- G4000 — πεντακισχίλιοι (pentakischílioi, pen-tak-is-khil'-ee-oy): from πεντάκις (pentákis) G3999 and χίλιοι (chílioi) G5507; five times a thousand; five thousand
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverb from χώρα (chṓra) G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition); beside, by itself, without
- G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): from ὡς (hōs) G5613 and εἰ (ei) G1487; as if; about, as (it had been, it were), like (as)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- about — John 6:10, Acts 4:4, Acts 4:34, 2 Corinthians 9:8-11
Reciprocal references (5): Matthew 15:37, Mark 6:42, Luke 9:17, John 6:12, Acts 21:5
Related Topics
- Thompson Chain: MOSES; MULTITUDE FED, MIRACULOUSLY
- Torrey’s: BREAD; FISHES; MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; LOAVES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet