Matthew 13:14
Bible > Matthew > Chapter 13 > Verse 14
Matthew 13:14
| ← Matthew 13:13 [words of Jesus] | Matthew 13:14 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 13:15 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
|
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
|
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
|
Verse Text
AndG2532 inG1909 themG846 is fulfilledG378 the prophecyG4394 of EsaiasG2268, whichG3588 saithG3004, By hearingG189 ye shall hearG191, andG2532 shallG4920 notG3364 understandG4920; andG2532 seeingG991 ye shall seeG991, andG2532 shallG1492 notG3364 perceiveG1492:
καὶ ἀναπληροῦται ἐπ’ αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου, ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε· καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀναπληροῦται |
anaplēroutai | G378 | V-PPI-3S | is fulfilled |
ἐπ’ |
ep’ | G1909 | PREP | in |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPM | them |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
προφητεία |
prophēteia | G4394 | N-NSF | prophecy |
Ἠσαΐου, |
Ēsaiou | G2268 | N-GSM | of Esaias |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | which |
λέγουσα, |
legousa | G3004 | V-PAP-NSF | saith |
Ἀκοῇ |
Akoē | G189 | N-DSF | By hearing |
ἀκούσετε, |
akousete | G191 | V-FAI-2P | ye shall hear |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
συνῆτε· |
sunēte | G4920 | V-2AAS-2P | shall understand |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
βλέποντες |
blepontes | G991 | V-PAP-NPM | seeing |
βλέψετε, |
blepsete | G991 | V-FAI-2P | ye shall see |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ἴδητε. |
idēte | G1492 | V-2AAS-2P | shall perceive |
- G189 — ἀκοή (akoḗ, ak-o-ay'): from ἀκούω (akoúō) G191; hearing (the act, the sense or the thing heard); audience, ear, fame, which ye heard, hearing, preached, report, rumor
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō, an-ap-lay-ro'-o): from ἀνά (aná) G303 and πληρόω (plēróō) G4137; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience); fill up, fulfill, occupy, supply
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): a primary verb; to look at (literally or figuratively); behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2268 — Ἡσαΐας (Hēsaḯas, hay-sah-ee'-as): of Hebrew origin (H3470); Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite; Esaias
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4394 — προφητεία (prophēteía, prof-ay-ti'-ah): from προφήτης (prophḗtēs) G4396 ("prophecy"); prediction (scriptural or other); prophecy, prophesying
- G4920 — συνίημι (syníēmi, soon-ee'-ay-mee): from σύν (sýn) G4862 and ἵημι (híēmi) (to send); to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously; consider, understand, be wise
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Verse Cross-References
- the prophecy — Isaiah 6:9-10, Ezekiel 12:2, Mark 4:12, Luke 8:10, John 12:39-40, Acts 28:25-27, Romans 11:8-10, 2 Corinthians 3:14
Reciprocal references (22): Leviticus 13:29, Deuteronomy 32:28, Job 33:14, Psalms 69:23, Psalms 135:16, Isaiah 28:13, Isaiah 29:18, Isaiah 42:19, Isaiah 44:18, Isaiah 56:11, Ezekiel 17:2, Ezekiel 20:49, Matthew 13:35, Mark 3:5, Mark 8:18, Luke 4:21, Luke 19:42, John 10:6, Acts 28:26, Romans 3:11, Romans 9:18, Romans 11:7
Related Topics
- Torrey’s: BLINDNESS, SPIRITUAL; PARABLES
- Nave’s: BLINDNESS; HEARERS; JESUS, THE CHRIST; QUOTATIONS AND ALLUSIONS; REPROBACY; SERMON; UNBELIEF; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet