Mark 9:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 34
Mark 9:34
| ← Mark 9:33 [words of Jesus] | Mark 9:34 (KJV) | Mark 9:35 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
|
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
|
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 they held their peaceG4623: forG1063 byG1722 the wayG3598 they had disputedG1256 amongG4314 themselvesG240, whoG5101 should be the greatestG3187.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ, τίς μείζων.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἐσιώπων· |
esiōpōn | G4623 | V-IAI-3P | they held their peace |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | among |
ἀλλήλους |
allēlous | G240 | C-APM | themselves |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
διελέχθησαν |
dielechthēsan | G1256 | V-AOI-3P | they had disputed |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | the |
ὁδῷ, |
hodō | G3598 | N-DSF | way |
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | who |
μείζων. |
meizōn | G3187 | A-NSM-C | the greatest |
Strong's References
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1256 — διαλέγομαι (dialégomai, dee-al-eg'-om-ahee): middle voice from διά (diá) G1223 and λέγω (légō) G3004; to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation); dispute, preach (unto), reason (with), speak
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G3187 — μείζων (meízōn, mide'-zone): irregular comparative of μέγας (mégas) G3173; larger (literally or figuratively, specially, in age); elder, greater(-est), more
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means; journey, (high-)way
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4623 — σιωπάω (siōpáō, see-o-pah'-o): from σιωπή (siōpḗ) (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from σιγή (sigḗ) G4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water); dumb, (hold) peace
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- they had — Matthew 18:1-5, Matthew 20:21-24, Luke 9:46-48, Luke 22:24-30, Romans 12:10, 1 Peter 5:3, 3 John 1:9
Reciprocal references (3): Mark 3:4, Mark 14:40, John 16:19
Related Topics
- Torrey’s: APOSTLES, THE
- Nave’s: AMBITION; HUMILITY; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; STRIFE; WORLDLINESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet