Mark 7:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 7 > Verse 32
Mark 7:32
| ← Mark 7:31 | Mark 7:32 (KJV) | Mark 7:33 → |
|---|---|---|
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
|
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
|
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 they bringG5342 unto himG846 one that was deafG2974, and had an impediment in his speechG3424; andG2532 they beseechG3870 himG846 toG2443 putG2007 his handG5495 upon himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ φέρουσιν αὐτῷ κωφὸν μογιλάλον, καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν χεῖρα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
φέρουσιν |
pherousin | G5342 | V-PAI-3P | they bring |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | unto him |
κωφὸν |
kōphon | G2974 | A-ASM | one that was deaf |
μογιλάλον, |
mogilalon | G3424 | A-ASM | and had an impediment in his speech |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παρακαλοῦσιν |
parakalousin | G3870 | V-PAI-3P | they beseech |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | to |
ἐπιθῇ |
epithē | G2007 | V-2AAS-3S | put |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | upon him |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
χεῖρα. |
cheira | G5495 | N-ASF | his hand |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and τίθημι (títhēmi) G5087; to impose (in a friendly or hostile sense); add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2974 — κωφός (kōphós, ko-fos'): from κόπτω (kóptō) G2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb); deaf, dumb, speechless
- G3424 — μογιλάλος (mogilálos, mog-il-al'-os): from μόγις (mógis) G3425 and λαλέω (laléō) G2980; hardly talking, i.e. dumb (tongue-tied); having an impediment in his speech
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, οἴω (oíō) oy'-o; and ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows); be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Isaiah 35:5, Isaiah 35:6, Luke 1:64, Luke 7:22, Acts 28:8
Related Topics
- Thompson Chain: DEAFNESS-HEARING; HANDS, LAYING ON OF; INTERCESSION
- Torrey’s: DISEASES; MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: DEAFNESS; HAND; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet