Mark 12:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 12 > Verse 4
Mark 12:4
| ← Mark 12:3 [words of Jesus] | Mark 12:4 (KJV) [words of Jesus] | Mark 12:5 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And they caught him, and beat him, and sent him away empty.
|
And again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
|
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 againG3825 he sentG649 untoG4314 themG846 anotherG243 servantG1401; and at himG2548 they cast stonesG3036, and wounded him in the headG2775, andG2532 sent him awayG649 shamefully handledG821.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ πάλιν ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κἀκεῖνον λιθοβολήσαντες ἐκεφαλαίωσαν, καὶ ἀπέστειλαν ἠτιμωμένον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
ἀπέστειλε |
apesteile | G649 | V-AAI-3S | he sent |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | unto |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
ἄλλον |
allon | G243 | A-ASM | another |
δοῦλον· |
doulon | G1401 | N-ASM | servant |
κἀκεῖνον |
kakeinon | G2548 | D-ASM-K | and at him |
λιθοβολήσαντες |
lithobolēsantes | G3036 | V-AAP-NPM | they cast stones |
ἐκεφαλαίωσαν, |
ekephalaiōsan | G2775 | V-AAI-3P | and wounded [him] in the head |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπέστειλαν |
apesteilan | G649 | V-AAI-3P | sent [him] away |
ἠτιμωμένον. |
ētimōmenon | G821 | V-RPP-ASM | shamefully handled |
Strong's References
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): a primary word; "else," i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): from ἀπό (apó) G575 and στέλλω (stéllō) G4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively; put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
- G821 — ἀτιμόω (atimóō, at-ee-mo'-o): from ἄτιμος (átimos) G820; used like ἀτιμάζω (atimázō) G818, to maltreat; handle shamefully
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): from δέω (déō) G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency); bond(-man), servant
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): from καί (kaí) G2532 and ἐκεῖνος (ekeînos) G1565; likewise that (or those); and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
- G2775 — κεφαλαιόω (kephalaióō, kef-al-ahee-o'-o): from the same as κεφάλαιον (kephálaion) G2774; (specially) to strike on the head; wound in the head
- G3036 — λιθοβολέω (lithoboléō, lith-ob-ol-eh'-o): from a compound of λίθος (líthos) G3037 and βάλλω (bállō) G906; to throw stones, i.e. lapidate; stone, cast stones
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): 1 Chronicles 19:4, Psalms 68:21
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE
- Torrey’s: REBELLION AGAINST GOD
- Nave’s: CAPITAL AND LABOR; CHURCH; GOD; HUSBANDMAN; JESUS, THE CHRIST; LEASE; MALFEASANCE IN OFFICE; REPROOF; SELF-CONDEMNATION; SERVANT; UNFAITHFULNESS; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet