Luke 8:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 8 > Verse 32
Luke 8:32
| ← Luke 8:31 | Luke 8:32 (KJV) | Luke 8:33 → |
|---|---|---|
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
|
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
|
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 there wasG2258 thereG1563 an herdG34 of manyG2425 swineG5519 feedingG1006 onG1722 the mountainG3735: andG2532 they besoughtG3870 himG846 thatG2443 he would sufferG2010 themG846 to enterG1525 intoG1519 themG1565. AndG2532 he sufferedG2010 themG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένων ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν. καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | there was |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐκεῖ |
ekei | G1563 | ADV | there |
ἀγέλη |
agelē | G34 | N-NSF | an herd |
χοίρων |
choirōn | G5519 | N-GPM | swine |
ἱκανῶν |
hikanōn | G2425 | A-GPM | of many |
βοσκομένων |
boskomenōn | G1006 | V-PPP-GPM | feeding |
ἐν |
en | G1722 | PREP | on |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
ὄρει· |
orei | G3735 | N-DSN | mountain |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παρεκάλουν |
parekaloun | G3870 | V-IAI-3P | they besought |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ἐπιτρέψῃ |
epitrepsē | G2010 | V-AAS-3S | he would suffer |
αὐτοῖς |
autois | G846 | P-DPN | them |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
ἐκείνους |
ekeinous | G1565 | D-APM | them |
εἰσελθεῖν. |
eiselthein | G1525 | V-2AAN | to enter |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen | G2010 | V-AAI-3S | he suffered |
αὐτοῖς. |
autois | G846 | P-DPN | them |
Strong's References
- G34 — ἀγέλη (agélē, ag-el'-ay): from ἄγω (ágō) G71 (compare ἄγγελος (ángelos) G32); a drove; herd
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1006 — βόσκω (bóskō, bos'-ko): a prolonged form of a primary verb (compare βιβρώσκω (bibrṓskō) G977, βοῦς (boûs) G1016); to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze; feed, keep
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G1563 — ἐκεῖ (ekeî, ek-i'): of uncertain affinity; there; by extension, thither; there, thither(-ward), (to) yonder (place)
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2010 — ἐπιτρέπω (epitrépō, ep-ee-trep'-o): from ἐπί (epí) G1909 and the base of τροπή (tropḗ) G5157; to turn over (transfer), i.e. allow; give leave (liberty, license), let, permit, suffer
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): from ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) or ἱκνέομαι (hiknéomai), akin to ἥκω (hḗkō) G2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character); able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probably from an obsolete ὄρω (órō) (to rise or "rear"; perhaps akin to αἴρω (aírō) G142; compare ὄρνις (órnis) G3733); a mountain (as lifting itself above the plain); hill, mount(-ain)
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G5519 — χοῖρος (choîros, khoy'-ros): of uncertain derivation; a hog; swine
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- besought — Job 1:10, Psalms 62:11, John 19:11, 1 John 4:4
- he suffered — 1 Kings 22:22, Job 1:12, Job 2:6, Revelation 20:7
- there an — Leviticus 11:7, Isaiah 65:4, Isaiah 66:3, Matthew 8:30-33, Mark 5:11-13
Reciprocal references (3): Job 38:11, Luke 15:15, John 13:27
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; SWINE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet