Luke 23:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 23 > Verse 41
Luke 23:41
| ← Luke 23:40 | Luke 23:41 (KJV) | Luke 23:42 → |
|---|---|---|
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
|
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
|
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 weG2249 indeedG3303 justlyG1346; forG1063 we receiveG618 the due rewardG514 of ourG3739 deedsG4238: butG1161 this manG3778 hath doneG4238 nothingG3762 amissG824.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
μὲν |
men | G3303 | PRT | indeed |
δικαίως, |
dikaiōs | G1346 | ADV | justly |
ἄξια |
axia | G514 | A-APN | the due reward |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPN | of our |
ἐπράξαμεν |
epraxamen | G4238 | V-AAI-1P | deeds |
ἀπολαμβάνομεν· |
apolambanomen | G618 | V-PAI-1P | we receive |
οὗτος |
houtos | G3778 | D-NSM | this man |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | nothing |
ἄτοπον |
atopon | G824 | A-ASN | amiss |
ἔπραξε. |
epraxe | G4238 | V-AAI-3S | hath done |
Strong's References
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probably from ἄγω (ágō) G71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise); due reward, meet, (un-)worthy
- G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): from ἀπό (apó) G575 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside; receive, take
- G824 — ἄτοπος (átopos, at'-op-os): from Α (A) G1 (as a negative particle) and τόπος (tópos) G5117; out of place, i.e. (figuratively) improper, injurious, wicked; amiss, harm, unreasonable
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1346 — δικαίως (dikaíōs, dik-ah'-yoce): adverb from δίκαιος (díkaios) G1342; equitably; justly, (to) righteously(-ness)
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ (egṓ) G1473; we (only used when emphatic); us, we (ourselves)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4238 — πράσσω (prássō, pras'-so): a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from ποιέω (poiéō) G4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally); commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- but — Matthew 27:4, Matthew 27:19, Matthew 27:24, Matthew 27:54, Luke 22:69-70, Luke 23:41, 1 Peter 1:19
- we indeed — Leviticus 26:40-41, Joshua 7:19-20, 2 Chronicles 33:12, Ezra 9:13, Nehemiah 9:3, Daniel 9:4, Luke 15:18-19, James 4:7, 1 John 1:8-9
Reciprocal references (13): Genesis 42:22, Leviticus 22:19, 1 Samuel 25:28, Jeremiah 26:16, Daniel 9:7, Mark 7:37, Mark 15:14, Luke 23:47, John 19:4, Acts 27:42, Hebrews 7:26, 1 Peter 2:22, 1 John 3:5
Related Topics
- Thompson Chain: CONFESSION-DENIAL; PENITENT THIEF; PERFECTION-IMPERFECTION
- Torrey’s: CONFESSION OF SIN; REPENTANCE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; CONVERTS; DEATH; JESUS, THE CHRIST; RESIGNATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet