Luke 22:41
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 22 > Verse 41
Luke 22:41
| ← Luke 22:40 [words of Jesus] | Luke 22:41 (KJV) | Luke 22:42 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
|
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
|
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 heG846 was withdrawnG645 fromG575 themG846 aboutG5616 a stone'sG3037 castG1000, andG2532 kneeled downG5087 G1119, and prayedG4336,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
ἀπεσπάσθη |
apespasthē | G645 | V-API-3S | was withdrawn |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | them |
ὡσεὶ |
hōsei | G5616 | ADV | about |
λίθου |
lithou | G3037 | N-GSM | a stone's |
βολήν, |
bolēn | G1000 | N-ASF | cast |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
θεὶς |
theis | G5087 | V-2AAP-NSM | kneeled down |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
γόνατα |
gonata | G1119 | N-APN | knee |
προσηύχετο, |
prosēucheto | G4336 | V-INI-3S | and prayed |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G645 — ἀποσπάω (apospáō, ap-os-pah'-o): from ἀπό (apó) G575 and σπάω (spáō) G4685; to drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously); (with-)draw (away), after we were gotten from
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1000 — βολή (bolḗ, bol-ay'): from βάλλω (bállō) G906; a throw (as a measure of distance); cast
- G1119 — γόνυ (góny, gon-oo'): of uncertain affinity; the "knee"; knee(X -l)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): apparently a primary word; a stone (literally or figuratively); (mill-, stumbling-)stone
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
- G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): from ὡς (hōs) G5613 and εἰ (ei) G1487; as if; about, as (it had been, it were), like (as)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and kneeled — Matthew 26:39, Mark 14:35
Reciprocal references (12): 1 Kings 8:54, 2 Chronicles 6:13, Ezra 9:5, Psalms 22:2, Psalms 95:6, Psalms 110:1, Daniel 6:10, Mark 1:40, Mark 14:36, Acts 7:60, Acts 20:36, Ephesians 3:14
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION; PRAYER
- Torrey’s: PRAYER
- Nave’s: GETHSEMANE; JESUS, THE CHRIST; PETER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet