Luke 21:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 21 > Verse 9
Luke 21:9
| ← Luke 21:8 [words of Jesus] | Luke 21:9 (KJV) [words of Jesus] | Luke 21:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.
|
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 whenG3752 ye shall hearG191 of warsG4171 andG2532 commotionsG181, beG4422 notG3361 terrifiedG4422: forG1063 these thingsG5023 mustG1163 firstG4412 come to passG1096; butG235 the endG5056 is notG3756 by and byG2112.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅταν |
hotan | G3752 | CONJ | when |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἀκούσητε |
akousēte | G191 | V-AAS-2P | ye shall hear |
πολέμους |
polemous | G4171 | N-APM | of wars |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀκαταστασίας, |
akatastasias | G181 | N-APF | commotions |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
πτοηθῆτε· |
ptoēthēte | G4422 | V-APS-2P | be terrified |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | must |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-NPN | these things |
γενέσθαι |
genesthai | G1096 | V-2ADN | come to pass |
πρῶτον, |
prōton | G4412 | ADV-S | first |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | by and by |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | the |
τέλος. |
telos | G5056 | N-NSN | end |
Strong's References
- G181 — ἀκαταστασία (akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah): from ἀκατάστατος (akatástatos) G182; instability, i.e. disorder; commotion, confusion, tumult
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): from ὅτε (hóte) G3753 and ἄν (án) G302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as; as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4171 — πόλεμος (pólemos, pol'-em-os): from πέλομαι (pélomai) (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series); battle, fight, war
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
- G4422 — πτοέω (ptoéō, pto-eh'-o): probably akin to the alternate of πίπτω (píptō) G4098 (through the idea of causing to fall) or to πέτομαι (pétomai) G4072 (through that of causing to fly away); to scare; frighten
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5056 — τέλος (télos, tel'-os): from a primary τέλλω (téllō) (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid); + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος (phóros) G5411.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- but — Luke 21:8, Luke 21:28
- when — Psalms 27:1-3, Psalms 46:1-2, Psalms 112:7, Proverbs 3:25-26, Isaiah 8:12, Isaiah 51:12-13, Jeremiah 4:19-20, Matthew 24:6-8, Mark 13:7-8, Luke 21:18-19
Reciprocal references (4): 2 Chronicles 15:6, Proverbs 1:33, Jeremiah 51:46, 2 Thessalonians 2:2
Related Topics
- Torrey’s: JERUSALEM
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JESUS, THE CHRIST; WAR; WATCHFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet