Luke 2:47
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 2 > Verse 47
Luke 2:47
| ← Luke 2:46 | Luke 2:47 (KJV) | Luke 2:48 → |
|---|---|---|
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
|
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
|
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 allG3956 that heardG191 himG846 were astonishedG1839 atG1909 hisG846 understandingG4907 andG2532 answersG612.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐξίσταντο |
existanto | G1839 | V-IMI-3P | were astonished |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | all |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ἀκούοντες |
akouontes | G191 | V-PAP-NPM | that heard |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | him |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | at |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
συνέσει |
sunesei | G4907 | N-DSF | understanding |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
ἀποκρίσεσιν |
apokrisesin | G612 | N-DPF | answers |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
- G612 — ἀπόκρισις (apókrisis, ap-ok'-ree-sis): from ἀποκρίνομαι (apokrínomai) G611; a response; answer
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1839 — ἐξίστημι (exístēmi, ex-is'-tay-mee): from ἐκ (ek) G1537 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane; amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4907 — σύνεσις (sýnesis, soon'-es-is): from συνίημι (syníēmi) G4920; a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect; knowledge, understanding
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Proverbs 20:11, Isaiah 52:14, Matthew 22:33, Luke 2:18, Luke 2:40
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET
- Nave’s: CHILDREN; JESUS, THE CHRIST; JOSEPH; PASSOVER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet