Luke 15:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 19
Luke 15:19
| ← Luke 15:18 [words of Jesus] | Luke 15:19 (KJV) [words of Jesus] | Luke 15:20 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
|
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
|
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 amG1510 no moreG3765 worthyG514 to be calledG2564 thyG4675 sonG5207: makeG4160 meG3165 asG5613 oneG1520 of thyG4675 hired servantsG3407.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
οὐκέτι |
ouketi | G3765 | ADV-N | no more |
εἰμὶ |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ἄξιος |
axios | G514 | A-NSM | worthy |
κληθῆναι |
klēthēnai | G2564 | V-APN | to be called |
υἱός |
huios | G5207 | N-NSM | son |
σου· |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ποίησόν |
poiēson | G4160 | V-AAM-2S | make |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἕνα |
hena | G1520 | A-ASM | one |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
μισθίων |
misthiōn | G3407 | A-GPM | hired servants |
σου. |
sou | G4675 | P-2GS | of thy |
Strong's References
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probably from ἄγω (ágō) G71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise); due reward, meet, (un-)worthy
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3407 — μίσθιος (místhios, mis'-thee-os): from μισθός (misthós) G3408; a wage-earner; hired servant
- G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): from οὐ (ou) G3756 and ἔτι (éti) G2089; not yet, no longer; after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- make — Joshua 9:24-25, Psalms 84:10, Matthew 15:26-27, James 4:8-10, 1 Peter 5:6
- no — Genesis 32:10, Job 42:6, Luke 5:8, Luke 7:6-7, 1 Corinthians 15:9, 1 Timothy 1:13-16
Reciprocal references (13): Leviticus 26:40, 1 Chronicles 21:8, 2 Chronicles 6:37, Job 40:4, Lamentations 1:20, Lamentations 3:29, Lamentations 3:42, Daniel 9:15, Micah 7:9, Matthew 8:8, Luke 15:17, Luke 15:21, Luke 23:41
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; PRODIGAL SON, PARABLE OF
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE; MERCY; MERCY OF GOD, THE; PARABLES; REPENTANCE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; EMPLOYEE; GOD; JESUS, THE CHRIST; JOY; PENITENT; PRODIGAL SON; READINGS, SELECT; REPENTANCE; SALVATION; SERVANT; SIN; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet