Luke 12:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 12 > Verse 7
Luke 12:7
| ← Luke 12:6 [words of Jesus] | Luke 12:7 (KJV) [words of Jesus] | Luke 12:8 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
|
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
|
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG235 even the veryG2532 hairsG2359 of yourG5216 headG2776 areG705 allG3956 numberedG705. FearG5399 notG3361 thereforeG3767: ye are of more valueG1308 than manyG4183 sparrowsG4765.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. μὴ οὖν φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | But |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even the very |
αἱ |
hai | G3588 | T-NPF | * |
τρίχες |
triches | G2359 | N-NPF | hairs |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
κεφαλῆς |
kephalēs | G2776 | N-GSF | head |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | of your |
πᾶσαι |
pasai | G3956 | A-NPF | all |
ἠρίθμηνται. |
ērithmēntai | G705 | V-RPI-3P | are numbered |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
φοβεῖσθε· |
phobeisthe | G5399 | V-PNM-2P | Fear |
πολλῶν |
pollōn | G4183 | A-GPN | than many |
στρουθίων |
strouthiōn | G4765 | N-GPN | sparrows |
διαφέρετε. |
diapherete | G1308 | V-PAI-2P | ye are of more value |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G705 — ἀριθμέω (arithméō, ar-ith-meh'-o): from ἀριθμός (arithmós) G706; to enumerate or count; number
- G1308 — διαφέρω (diaphérō, dee-af-er'-o): from διά (diá) G1223 and φέρω (phérō) G5342; to bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass; be better, carry, differ from, drive up and down, be (more) excellent, make matter, publish, be of more value
- G2359 — θρίξ (thríx, threeks): genitive case τριχός (trichós), etc.; of uncertain derivation; hair; hair. Compare κόμη (kómē) G2864.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): from the primary κάπτω (káptō) (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively; head
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4765 — στρουθίον (strouthíon, stroo-thee'-on): diminutive of στρουθός (strouthós) (a sparrow); a little sparrow; sparrow
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- even — 1 Samuel 14:45, 2 Samuel 14:11, Matthew 10:30, Luke 21:18, Acts 27:34
- ye are — Job 35:11, Psalms 8:6, Isaiah 43:3-4, Matthew 6:26, Matthew 10:31
Reciprocal references (3): Matthew 10:29, Mark 11:13, Luke 12:24
Related Topics
- Thompson Chain: PROVIDENCE DIVINE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; GOD; HAIR; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet