Luke 1:41

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 41

Luke 1:41


← Luke 1:40 Luke 1:41 (KJV) Luke 1:42 →
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 it came to passG1096, that, whenG5613 ElisabethG1665 heardG191 the salutationG783 of MaryG3137, the babeG1025 leapedG4640 inG1722 herG846 wombG2836; andG2532 ElisabethG1665 was filledG4130 with the HolyG40 GhostG4151:


Original Greek

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος Ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἐγένετο
egeneto G1096 V-2ADI-3S it came to pass
ὡς
hōs G5613 ADV that, when
ἤκουσεν
ēkousen G191 V-AAI-3S heard
ἡ
hē G3588 T-NSF *
Ἐλισάβετ
Elisabet G1665 N-PRI Elisabeth
τὸν
ton G3588 T-ASM the
ἀσπασμὸν
aspasmon G783 N-ASM salutation
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
Μαρίας,
Marias G3137 N-GSF of Mary
ἐσκίρτησε
eskirtēse G4640 V-AAI-3S leaped
τὸ
to G3588 T-NSN the
βρέφος
brephos G1025 N-NSN babe
ἐν
en G1722 PREP in
τῇ
tē G3588 T-DSF *
κοιλίᾳ
koilia G2836 N-DSF womb
αὐτῆς·
autēs G846 P-GSF her
καὶ
kai G2532 CONJ and
ἐπλήσθη
eplēsthē G4130 V-API-3S was filled
Πνεύματος
Pneumatos G4151 N-GSN Ghost
Ἁγίου
Hagiou G40 A-GSN with the Holy
ἡ
hē G3588 T-NSF *
Ἐλισάβετ,
Elisabet G1665 N-PRI Elisabeth
Strong's References
  • G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
  • G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
  • G783 — ἀσπασμός (aspasmós, as-pas-mos'): from ἀσπάζομαι (aspázomai) G782; a greeting (in person or by letter); greeting, salutation
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1025 — βρέφος (bréphos, bref'-os): of uncertain affinity; an infant (properly, unborn) literally or figuratively; babe, (young) child, infant
  • G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
  • G1665 — Ἐλισάβετ (Elisábet, el-ee-sab'-et): of Hebrew origin (H472); Elisabet, an Israelitess; Elisabeth
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2836 — κοιλία (koilía, koy-lee'-ah): from κοῖλος (koîlos) ("hollow"); a cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart; belly, womb
  • G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): of Hebrew origin (H4813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females; Mary
  • G4130 — πλήθω (plḗthō, play'-tho): a prolonged form of a primary πλέω (pléō) pleh'-o (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time); accomplish, full (…come), furnish
  • G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
  • G4640 — σκιρτάω (skirtáō, skeer-tah'-o): akin to σκαίρω (skaírō) (to skip); to jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus); leap (for joy)
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 41