Luke 1:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 2
Luke 1:2
| ← Luke 1:1 | Luke 1:2 (KJV) | Luke 1:3 → |
|---|---|---|
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
|
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
|
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
EvenG2531 as they deliveredG3860 them unto usG2254, whichG3588 fromG575 the beginningG746 wereG1096 eyewitnessesG845, andG2532 ministersG5257 of the wordG3056;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | Even |
παρέδοσαν |
paredosan | G3860 | V-2AAI-3P | as they delivered |
ἡμῖν |
hēmin | G2254 | P-1DP | them unto us |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | which |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
ἀρχῆς |
archēs | G746 | N-GSF | the beginning |
αὐτόπται |
autoptai | G845 | N-NPM | eyewitnesses |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὑπηρέται |
hupēretai | G5257 | N-NPM | ministers |
γενόμενοι |
genomenoi | G1096 | V-2ADP-NPM | were |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
λόγου, |
logou | G3056 | N-GSM | word |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): from ἄρχομαι (árchomai) G756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank); beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
- G845 — αὐτόπτης (autóptēs, ow-top'-tace): from αὐτός (autós) G846 and ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; self-seeing, i.e. an eye-witness; eye-witness
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): from παρά (pará) G3844 and δίδωμι (dídōmi) G1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit; betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
- G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): from ὑπό (hypó) G5259 and a derivative of ἐρέσσω (eréssō) (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable); minister, officer, servant
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Acts 26:16, Romans 15:16, Ephesians 3:7-8, Ephesians 4:11-12, Colossians 1:23-25
- which — Mark 1:1, Luke 24:48, John 15:27, Acts 1:3, Acts 1:8, Acts 1:21-22, Acts 4:20, Acts 10:39-41, Hebrews 2:3, 1 Peter 5:1, 1 John 1:1-3
Reciprocal references (3): Isaiah 22:4, 1 Corinthians 3:5, 1 John 2:24
Related Topics
- Thompson Chain: TITLES AND NAMES; WITNESSES
- Torrey’s: APOSTLES, THE; TITLES AND NAMES OF MINISTERS
- Nave’s: EPISTLES; LUKE; MINISTER, Christian; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet