Leviticus 25:53

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 53

Leviticus 25:53


← Leviticus 25:52 Leviticus 25:53 (KJV) Leviticus 25:54 →
And if there remain but few years unto the year of jubile, then he shall count with him, and according unto his years shall he give him again the price of his redemption.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And as a yearlyH8141 H8141 hired servantH7916 shall he be with him: and the other shall not ruleH7287 with rigourH6531 over him in thy sightH5869.


Original Hebrew

כִּשְׂכִיר שָׁנָה בְּשָׁנָה יִהְיֶה עִמֹּו לֹא־יִרְדֶּנּוּ בְּפֶרֶךְ לְעֵינֶיךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּ/שְׂכִ֥יר
ki/s.Khir H7916 HR/Aamsc like/ a hired laborer of
שָׁנָ֛ה
sha.Nah H8141 HNcfsa a year
בְּ/שָׁנָ֖ה
be./sha.Nah H8141 HR/Ncfsa in/ a year
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh H1961 HVqi3ms he will be
עִמּ֑/וֹ
i.M/o H5973 HR/Sp3ms with/ him
לֹֽא
lo'- H3808 HTn not
יִרְדֶּ֥/נּֽוּ
yir.De./nu H7287 HVqi3ms/Sp3ms he will rule over/ him
בְּ/פֶ֖רֶךְ
be./Fe.rekh H6531 HR/Ncmsa with/ harshness
לְ/עֵינֶֽי/ךָ
le./'ei.Nei./kha H5869 HR/Ncbdc/Sp2ms to/ eyes/ your
Strong's References
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
  • H6531 — פֶּרֶךְ (perek, peh'-rek): from an unused root meaning to break apart; fracture, i.e. severity; cruelty, rigour.
  • H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off; (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
  • H7916 — שָׂכִיר (sâkîyr, saw-keer'): from שָׂכַר (sâkar) H7936; a man at wages by the day or year; hired (man, servant), hireling.
  • H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Cross References

Reciprocal references (2): Exodus 1:14, Leviticus 25:50

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 25 › Verse 53