Leviticus 25:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 25 > Verse 11
Leviticus 25:11
| ← Leviticus 25:10 | Leviticus 25:11 (KJV) | Leviticus 25:12 → |
|---|---|---|
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
|
A jubile shall that fiftieth year be unto you: ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
|
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A jubileH3104 shall that fiftiethH2572 H8141 yearH8141 be unto you: ye shall not sowH2232, neither reapH7114 that which growethH5599 of itself in it, nor gatherH1219 the grapes in it of thy vine undressedH5139.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יֹובֵל הִוא שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה תִּהְיֶה לָכֶם לֹא תִזְרָעוּ וְלֹא תִקְצְרוּ אֶת־סְפִיחֶיהָ וְלֹא תִבְצְרוּ אֶת־נְזִרֶיהָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יוֹבֵ֣ל |
yo.Vel | H3104 | HNcmsa | a jubilee |
הִ֗וא |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
שְׁנַ֛ת |
she.Nat | H8141 | HNcfsc | (the) year of |
הַ/חֲמִשִּׁ֥ים |
ha./cha.mi.Shim | H2572 | HTd/Acbpa | the/ fifty |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year |
תִּהְיֶ֣ה |
tih.Yeh | H1961 | HVqi3fs | it will be |
לָ/כֶ֑ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תִזְרָ֔עוּ |
tiz.Ra.'u | H2232 | HVqi2mp | you will sow |
וְ/לֹ֤א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִקְצְרוּ֙ |
tik.tze.Ru | H7114 | HVqi2mp | you will harvest |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
סְפִיחֶ֔י/הָ |
se.fi.Chei./ha | H5599 | HNcmpc/Sp3fs | self-sown grain/ its |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִבְצְר֖וּ |
tiv.tze.Ru | H1219 | HVqi2mp | you will gather grapes |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
נְזִרֶֽי/הָ |
ne.zi.Rei./ha | H5139 | HNcmpc/Sp3fs | untrimmed vines/ its |
Strong's References
- H1219 — בָּצַר (bâtsar, baw-tsar'): a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from בָּצִיר (bâtsîyr) H1210); to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification); cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): multiple of חָמֵשׁ (châmêsh) H2568; fifty; fifty.
- H3104 — יוֹבֵל (yôwbêl, yo-bale'): or יֹבֵל (yôbêl); apparently from יָבַל (yâbal) H2986; the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced; jubile, ram's horn, trumpet.
- H5139 — נָזִיר (nâzîyr, naw-zeer'): or נָזִר (nâzir); from נָזַר (nâzar) H5144; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite); Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
- H5599 — סָפִיחַ (çâphîyach, saw-fee'-akh): from סָפַח (çâphach) H5596; something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet; (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- A jubilee — Leviticus 27:17
- ye shall — Leviticus 25:5-7
Reciprocal references (2): Exodus 23:11, Joshua 6:4
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF JUBILEE, THE; HARVEST, THE; LIBERTY, CHRISTIAN; REAPING; SEED; VINEYARDS; YEARS
- Nave’s: AGRICULTURE; EMANCIPATION; GRAPE; JUBILEE; SANITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet