Leviticus 11:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 11 > Verse 26
Leviticus 11:26
| ← Leviticus 11:25 | Leviticus 11:26 (KJV) | Leviticus 11:27 → |
|---|---|---|
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
|
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
|
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The carcases of every beastH929 which dividethH6536 the hoofH6541, and is not clovenfootedH8157 H8156, nor chewethH5927 the cudH1625, are uncleanH2931 unto you: every one that touchethH5060 them shall be uncleanH2930.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְכָל־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר הִוא מַפְרֶסֶת פַּרְסָה וְשֶׁסַע ׀ אֵינֶנָּה שֹׁסַעַת וְגֵרָה אֵינֶנָּה מַעֲלָה טְמֵאִים הֵם לָכֶם כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהֶם יִטְמָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְֽ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | to/ every |
הַ/בְּהֵמָ֡ה |
ha./be.he.Mah | H929 | HTd/Ncfsa | (the)/ animal |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
הִוא֩ |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
מַפְרֶ֨סֶת |
maf.Re.set | H6536 | HVhrfsa | (is) dividing in two |
פַּרְסָ֜ה |
par.Sah | H6541 | HNcfsa | a hoof |
וְ/שֶׁ֣סַע |
ve./She.sa' | H8156 | HC/Ncmsa | and/ a cleft |
אֵינֶ֣/נָּה |
'ei.Ne./nah | H369 | HTn/Sp3fs | not/ it |
שֹׁסַ֗עַת |
sho.Sa.'at | H8157 | HVqrfsa | (is) cleaving |
וְ/גֵרָה֙ |
ve./ge.Rah | H1625 | HC/Ncfsa | and/ cud |
אֵינֶ֣/נָּה |
'ei.Ne./nah | H369 | HTn/Sp3fs | not/ it |
מַעֲלָ֔ה |
ma.'a.Lah | H5927 | HVhrfsa | (is) bringing up |
טְמֵאִ֥ים |
te.me.'Im | H2931 | HAampa | (are) unclean |
הֵ֖ם |
hem | H1992 | HPp3mp | they |
לָ/כֶ֑ם |
la./Khem | HR/Sp2mp | to (the)/ you | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/נֹּגֵ֥עַ |
ha./no.Ge.a' | H5060 | HTd/Vqrmsa | (the)/ (one who) touches |
בָּ/הֶ֖ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | (in) (the)/ them | |
יִטְמָֽא |
yit.Ma' | H2930 | HVqi3ms | he will be unclean |
Strong's References
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.
- H1625 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): from גָּרַר (gârar) H1641; the cud (as scraping the throat); cud.
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא (ṭâmêʼ) H2930; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6536 — פָּרַס (pâraç, paw-ras'): a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.
- H6541 — פַּרְסָה (parçâh, par-saw'): feminine of פֶּרֶס (pereç) H6538; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
- H8156 — שָׁסַע (shâçaʻ, shaw-sah'): a primitive root; to split or tear; figuratively, to upbraid; cleave, (be) cloven (footed), rend, stay.
- H8157 — שֶׁסַע (sheçaʻ, sheh'-sah): from שָׁסַע (shâçaʻ) H8156; a fissure; cleft, clovenfooted.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Deuteronomy 14:8, Isaiah 52:11
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS
- Torrey’s: ASS, THE DOMESTIC; BEASTS; DEFILEMENT; EVENING, THE
- Nave’s: DEFILEMENT; FOOD; SANITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet