Judges 4:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 4 > Verse 5
Judges 4:5
| ← Judges 4:4 | Judges 4:5 (KJV) | Judges 4:6 → |
|---|---|---|
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
|
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
|
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And she dweltH3427 under the palm treeH8560 of DeborahH1683 between RamahH7414 and BethelH1008 in mountH2022 EphraimH669: and the childrenH1121 of IsraelH3478 came upH5927 to her for judgmentH4941.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהִיא יֹושֶׁבֶת תַּחַת־תֹּמֶר דְּבֹורָה בֵּין הָרָמָה וּבֵין בֵּית־אֵל בְּהַר אֶפְרָיִם וַיַּעֲלוּ אֵלֶיהָ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַמִּשְׁפָּט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ֠/הִיא |
Ve./hi' | H1931 | HC/Pp3fs | and/ she |
יוֹשֶׁ֨בֶת |
yo.She.vet | H3427 | HVqrfsa | (was) dwelling |
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | under |
תֹּ֜מֶר |
To.mer | H8560 | HNcmsc | (the) palm tree of |
דְּבוֹרָ֗ה |
de.vo.Rah | H1683 | HNp | Deborah |
בֵּ֧ין |
bein | H996 | HR | between |
הָ/רָמָ֛ה |
ha./ra.Mah | H7414 | HTd/Np | (the)/ Ramah |
וּ/בֵ֥ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
בֵּֽית־אֵ֖ל |
beit-'el | H1008 | HNp | Beth-el |
בְּ/הַ֣ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | in/ (the) hill country of |
אֶפְרָ֑יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
וַ/יַּעֲל֥וּ |
va/i.ya.'a.Lu | H5927 | HC/Vqw3mp | and/ they went up |
אֵלֶ֛י/הָ |
'e.Lei./ha | H413 | HR/Sp3fs | to/ her |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
לַ/מִּשְׁפָּֽט |
la./mish.Pat | H4941 | HRd/Ncmsa | for (the)/ judgment |
Strong's References
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת (ʼEphrâth) H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת (bayith) H1004 and אֵל (ʼêl) H410; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1683 — דְּבּוֹרָה (Dᵉbôwrâh, deb-o-raw'): or (shortened) דְּבֹרָה (Dᵉbôrâh); the same as דְּבוֹרָה (dᵉbôwrâh) H1682; Deborah, the name of two Hebrewesses; Deborah.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H7414 — רָמָה (Râmâh, raw-maw'): the same as רָמָה (râmâh) H7413; Ramah, the name of four places in Palestine; Ramah.
- H8560 — תֹּמֶר (tômer, to'-mer): from the same root as תָּמָר (tâmâr) H8558; a palm trunk; palm tree.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- between — Joshua 16:2, Joshua 18:22, Joshua 18:25, 1 Samuel 1:1, 1 Samuel 1:19, 1 Samuel 6:16-17, 1 Samuel 25:1, Jeremiah 31:15
- came up — Exodus 18:13, Exodus 18:16, Exodus 18:19, Exodus 18:26, Deuteronomy 17:8-12, 2 Samuel 15:2-6
- the palm — Genesis 35:8
Reciprocal references (2): Judges 2:16, Judges 5:14
Related Topics
- Thompson Chain: BETH-EL; COURTS; ISRAEL-THE JEWS; MOUNTAINS AND HILLS
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; PALM-TREE, THE; TENTS; TREES
- Nave’s: BETH-EL; CANAANITES; COURT; DEBORAH; GOD; PALM TREE; WOMEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet