Judges 3:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 3 > Verse 31
Judges 3:31
| ← Judges 3:30 | Judges 3:31 (KJV) | Judges 4:1 → |
|---|---|---|
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
|
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
|
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And afterH310 him was ShamgarH8044 the sonH1121 of AnathH6067, which slewH5221 of the PhilistinesH6430 sixH8337 hundredH3967 menH376 with an oxH1241 goadH4451: and he also deliveredH3467 IsraelH3478.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְאַחֲרָיו הָיָה שַׁמְגַּר בֶּן־עֲנָת וַיַּךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים שֵׁשׁ־מֵאֹות אִישׁ בְּמַלְמַד הַבָּקָר וַיֹּשַׁע גַּם־הוּא אֶת־יִשְׂרָאֵל׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחֲרָ֤י/ו |
ve./'a.cha.Ra/v | H310 | HC/R/Sp3ms | and/ after/ him |
הָיָה֙ |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | he was |
שַׁמְגַּ֣ר |
sham.Gar | H8044 | HNp | Shamgar |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
עֲנָ֔ת |
'a.Nat | H6067 | HNp | Anath |
וַ/יַּ֤ךְ |
va/i.Yakh | H5221 | HC/Vhw3ms | and/ he struck down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
פְּלִשְׁתִּים֙ |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | (the) Philistines |
שֵֽׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | six |
מֵא֣וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | hundred(s) |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
בְּ/מַלְמַ֖ד |
be./mal.Mad | H4451 | HR/Ncmsc | with/ (the) goad of |
הַ/בָּקָ֑ר |
ha./ba.Kar | H1241 | HTd/Ncbsa | (the)/ cattle |
וַ/יֹּ֥שַׁע |
va/i.Yo.sha' | H3467 | HC/Vhw3ms | and/ he delivered |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): from בָּקַר (bâqar) H1239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): or מֵאיָה (mêʼyâh); properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
- H4451 — מַלְמָד (malmâd, mal-mawd'): from לָמַד (lâmad) H3925; a goad for oxen; goad.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6067 — עֲנָת (ʻĂnâth, an-awth'): from עָנָה (ʻânâh) H6030; answer; Anath, an Israelite; Anath.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H8044 — שַׁמְגַּר (Shamgar, sham-gar'): of uncertain derivation; Shamgar, an Israelite judge; Shamgar.
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculine שִׁשָּׁה (shishshâh); a primitive number; compare שׂוּשׂ (sûws) H7797; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- also — Judges 2:16
- an ox goad — Judges 15:15, 1 Samuel 13:19-22, 1 Samuel 17:47, 1 Samuel 17:50, 1 Corinthians 1:17
- Israel — Judges 4:1, Judges 4:3-24, Judges 10:7, Judges 10:17, Judges 11:4-33, 1 Samuel 4:1
- Shamgar — Judges 5:6, Judges 5:8
Reciprocal references (5): Joshua 23:10, Judges 4:21, Judges 7:13, Judges 10:11, 1 Samuel 17:40
Related Topics
- Thompson Chain: GOADS; ISRAEL-THE JEWS; LEADERS, RELIGIOUS; PHILISTINES; SHAMGAR
- Torrey’s: JUDGES, EXTRAORDINARY; OX, THE; PHILISTINES, THE
- Nave’s: ANATH; GOAD; GOD; ISRAEL; JUDGE; PHILISTINES; SHAMGAR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet