Judges 3:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 3 > Verse 29
Judges 3:29
| ← Judges 3:28 | Judges 3:29 (KJV) | Judges 3:30 → |
|---|---|---|
And he said unto them, Follow after me: for the LORD hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
|
And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
|
So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they slewH5221 of MoabH4124 at that timeH6256 about tenH6235 thousandH505 menH376, all lustyH8082, and all menH376 of valourH2428; and there escapedH4422 not a manH376.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּכּוּ אֶת־מֹואָב בָּעֵת הַהִיא כַּעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ כָּל־שָׁמֵן וְכָל־אִישׁ חָיִל וְלֹא נִמְלַט אִישׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּכּ֨וּ |
va/i.ya.Ku | H5221 | HC/Vhw3mp | and/ they struck down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
מוֹאָ֜ב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
בָּ/עֵ֣ת |
ba./'Et | H6256 | HRd/Ncbsa | at the/ time |
הַ/הִ֗יא |
ha./Hi' | H1931 | HTd/Pp3fs | (the)/ that |
כַּ/עֲשֶׂ֤רֶת |
ka./'a.Se.ret | H6235 | HR/Acmsc | about/ ten |
אֲלָפִים֙ |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | thousand(s) |
אִ֔ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | man |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
שָׁמֵ֖ן |
sha.Men | H8082 | HAamsa | stout (person) |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ every |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | man of |
חָ֑יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | strength |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
נִמְלַ֖ט |
nim.Lat | H4422 | HVNp3ms | he escaped |
אִֽישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | anyone |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): prop, the same as אֶלֶף (ʼeleph) H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand; thousand.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): masculine of term עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); from עָשַׂר (ʻâsar) H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H8082 — שָׁמֵן (shâmên, shaw-mane'): from שָׁמַן (shâman) H8080; greasy, i.e. gross; figuratively, rich; fat, lusty, plenteous.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- lusty — Deuteronomy 32:15, Judges 3:17, Job 15:27, Psalms 17:10
Reciprocal references (2): 2 Samuel 8:2, 1 Chronicles 18:2
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet