Jude 1:2

← Jude 1:1	Jude 1:2 (KJV)	Jude 1:3 →
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:	Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.	Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Mercy^G1656 unto you^G5213, and^G2532 peace^G1515, and^G2532 love^G26, be multiplied^G4129.

Original Greek

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἔλεος	eleos	G1656	N-NSN	Mercy
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εἰρήνη	eirēnē	G1515	N-NSF	peace
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀγάπη	agapē	G26	N-NSF	love
πληθυνθείη.	plēthuntheiē	G4129	V-APO-3S	be multiplied

Strong's References

G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probably from a primary verb εἴρω (eírō) (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity; one, peace, quietness, rest, + set at one again
G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active); (+ tender) mercy
G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
G4129 — πληθύνω (plēthýnō, play-thoo'-no): from another form of πλῆθος (plēthos) G4128; to increase (transitively or intransitively); abound, multiply
G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Jude › Jude 1 › Verse 2